Le baseball et le softball peuvent sembler compliqués au premier abord.
Balls, strikes, outs, innings, runners, force plays, tag up, stealing bases, signaux, positionnement défensif...
On a l'impression que derrière presque chaque action se cache un nouveau terme ou une nouvelle règle.
Mais peut-être ne faut-il pas apprendre le baseball comme un règlement.
Peut-être vaut-il mieux l'apprendre comme une langue.
Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, vous ne commencez pas par mémoriser tout le dictionnaire ou toutes les règles de grammaire en une seule fois.
Vous apprenez d'abord les mots.
Puis vous comprenez comment ces mots fonctionnent ensemble.
Et finalement, vous commencez à comprendre toute la conversation.
Nous pensons que le baseball et le softball peuvent s'apprendre exactement de la même manière.
Nous avons divisé notre guide en trois parties simples.
Vous pouvez commencer par le début ou aller directement à la partie qui répond à votre question.
Qu'est-ce qu'un walk ? Que signifie RBI ? Quelle est la différence entre un force out et un tag out ? Que sont exactement le bullpen, le dugout ou un double play ?
Chaque sport possède son propre vocabulaire, et celui du baseball est particulièrement riche.
Notre Dictionnaire du baseball & du softball explique les termes les plus importants de manière simple et compréhensible.
Nous conservons les principaux termes en anglais, car c'est sous cette forme que vous les rencontrerez pendant les matchs, dans les statistiques, sur les équipements et dans l'univers international du baseball et du softball.
C'est votre vocabulaire.
Une fois que vous connaissez quelques mots, vous devez comprendre comment fonctionne le jeu lui-même.
Pourquoi y a-t-il trois outs ?
Que sont les balls et les strikes ?
Comment un runner marque-t-il un run ?
Que se passe-t-il lorsque la balle est frappée ?
Qu'est-ce qu'un inning ?
C'est ici que les différents mots commencent à se relier entre eux.
Nous n'essayons pas de vous enseigner les règles comme s'il s'agissait d'un code juridique.
Nous expliquons plutôt la structure fondamentale du jeu dans un ordre qui permet de la comprendre naturellement.
C'est votre grammaire.
Connaître les règles est une chose.
Comprendre pourquoi les joueurs font ce qu'ils font en est une autre.
Pourquoi le pitcher lance-t-il en dehors de la strike zone ?
Pourquoi le runner prend-il un lead aussi important ?
Pourquoi le shortstop a-t-il lancé vers second plutôt que vers first ?
Pourquoi le batter a-t-il fait un bunt ?
Pourquoi l'infield s'est-il soudainement rapproché ?
Pourquoi le coach a-t-il décidé d'accorder un intentional walk ?
C'est à ce moment-là que le baseball devient beaucoup plus intéressant.
Nous observons les situations de jeu non seulement du point de vue de ce qui s'est passé, mais aussi de la raison pour laquelle cela s'est produit.
Qu'essaie d'obtenir l'offense ?
À quoi pense la defense ?
Quelle décision prend le coach ?
Et que devez-vous observer ensuite ?
C'est la conversation.
Cela dépend de ce que vous savez déjà sur le baseball ou le softball.
« Je ne connais pas du tout le baseball. »
Commencez par les règles de base. Vous comprendrez rapidement l'objectif du jeu, les innings, les outs, les bases, les balls et les strikes.
« Je regarde un match et j'entends constamment des termes que je ne comprends pas. »
Utilisez le Dictionnaire du baseball & du softball. Il est conçu comme un guide de référence auquel vous pouvez revenir chaque fois que vous rencontrez un terme inconnu.
« Je comprends les règles de base, mais je ne comprends pas pourquoi les joueurs prennent certaines décisions. »
Passez à Comprendre le jeu. C'est ici que les règles deviennent tactique et stratégie, et que les différentes situations de jeu commencent réellement à prendre tout leur sens.
« Je joue déjà au baseball ou au softball. »
Le dictionnaire peut toujours vous être utile, mais les situations tactiques présentées dans la partie Comprendre le jeu seront probablement le point de départ le plus intéressant pour vous.
Vous n'avez pas besoin de connaître toutes les règles pour apprécier le baseball.
Vous n'avez pas besoin de comprendre toutes les statistiques.
Et vous n'avez certainement pas besoin de mémoriser le rulebook officiel.
Commencez par l'idée fondamentale.
Une équipe essaie de marquer des runs.
L'autre équipe essaie de réaliser trois outs.
Puis apprenez quelques mots.
Observez quelques situations de jeu.
Demandez-vous pourquoi les joueurs ont pris telle ou telle décision.
Petit à petit, les termes étranges cessent de paraître étranges.
Les règles commencent à se relier entre elles.
Et finalement, quelque chose d'intéressant se produit :
Vous arrêtez de traduire le baseball dans votre tête.
Vous commencez simplement à comprendre ce qui se passe sur le terrain.
Apprenez les mots.
Dictionnaire du baseball & du softball
Comprenez la grammaire.
Les règles du baseball & du softball
Entrez dans la conversation.
Comprendre le baseball & le softball – que se passe-t-il et pourquoi ?
Mots. Règles. Situations. C'est ainsi que vous apprenez le langage du jeu.
