Jednoduchý průvodce A–Z jazykem baseballu a softballu. Pojmy jsou řazeny podle jejich nejčastěji používaného anglického názvu a u vybraných výrazů jsou uvedeny také běžné zkratky nebo alternativní názvy.
Pokud není uvedeno jinak, pojem platí pro baseball i softball.
⚾ Pouze baseball
? Pouze softball
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W
česky: odvolání / apel
Žádost obranného týmu, aby rozhodčí rozhodl o porušení pravidel, které nemusí být automaticky vyhlášeno. Typickým příkladem je situace, kdy běžec vynechá metu nebo ji po chyceném fly ballu opustí příliš brzy.
česky: asistence
Obranná statistika připsaná hráči, který se dotkne míče nebo jej přihraje v průběhu rozehry, která skončí autem.
česky: start na pálce
Oficiální start pálkaře používaný pro statistické účely. Ne každý plate appearance se počítá jako at bat; například walk nebo některé další výsledky se do AB nezapočítávají.
česky: hostující tým
Tým hrající jako host. Away team běžně pálí jako první, tedy v horní polovině každé směny.
česky: zadní síť / ochranná síť
Plot, síť nebo jiná ochranná bariéra za home plate, která zachytává míče a chrání diváky.
⚾ Pouze baseball
Nedovolený pohyb nebo jednání nadhazovače v situaci, kdy je alespoň jeden běžec na metě. Balk zpravidla umožní běžcům postoupit o jednu metu.
česky: ball / špatný nadhoz
Nadhoz mimo strike zone, po kterém pálkař nešvihne. Čtyři bally obvykle znamenají walk.
česky: míč ve hře
Míč, který je ve hře a obrana s ním může hrát po platném nadhozu nebo odpalu.
česky: meta
Jedna ze čtyř met, kterých musí běžec postupně dosáhnout: first base, second base, third base a home plate.
česky: kouč na metě
Trenér stojící v coach's box u první nebo třetí mety, který dává pokyny běžcům a pálkařům.
česky: hit / úspěšný odpal
Fair ball, po kterém se pálkař bezpečně dostane na metu, aniž by byl výsledek primárně způsoben chybou obrany nebo fielder's choice.
česky: běžecká dráha mezi metami
Obecná dráha mezi dvěma metami. V některých situacích může být běžec vyhlášen aut, pokud se při snaze vyhnout tagu příliš vzdálí od své běžecké dráhy.
česky: prázdné mety
Situace, kdy na first base, second base ani third base není žádný běžec.
česky: plné mety / obsazené všechny mety
Situace, kdy jsou současně obsazeny first base, second base i third base.
česky: pálka
Pálka používaná pálkařem k odpálení nadhozeného míče.
česky: pálkař
Útočící hráč, který je právě na pálce a čelí nadhazovači.
česky: pálkař-běžec
Označení pálkaře od okamžiku, kdy se po výsledku své akce stává běžcem, až do skončení rozehry nebo do chvíle, kdy je vyautován.
česky: pálkařský box
Vyznačený prostor vedle home plate, ve kterém musí pálkař při svém startu stát.
česky: nadhazovač a catcher jako dvojice
Dvojice pitcher a catcher spolupracující v obraně.
česky: pálkařský průměr
Statistika vyjadřující, jak často pálkař zaznamená hit při oficiálních at bats. Vypočítává se jako počet hitů dělený počtem at bats.
česky: pořadí na pálce / sestava
Pořadí, ve kterém hráči týmu nastupují na pálku.
česky: lavička
Prostor, kde během utkání zůstávají hráči a trenéři, kteří právě nejsou na hřišti. Výraz se někdy používá také pro dugout nebo hráče v něm.
česky: dohrávka směny
Druhá polovina směny, ve které běžně pálí domácí tým.
česky: zápis / statistický přehled utkání
Statistický přehled utkání obsahující například počet doběhů, hitů, chyb a individuální statistiky hráčů.
česky: točený nadhoz
Nadhoz, jehož dráha se při letu k pálkaři výrazně mění. Patří sem například curveball nebo slider.
Prostor, ve kterém se nadhazovači rozcvičují před vstupem do hry. Výraz bullpen může označovat také skupinu relief pitchers daného týmu.
česky: ulejvka
Způsob odpalu, při kterém pálkař neprovádí plný švih, ale nastaví pálku tak, aby míč pouze usměrnil a zahrál jej krátce do pole.
česky: zahlášený strike
Nadhoz ve strike zone, po kterém pálkař nešvihne a rozhodčí jej vyhlásí jako strike.
česky: chycení
Situace, kdy obránce bezpečně získá kontrolu nad míčem letícím vzduchem dříve, než se míč dotkne země.
česky: zadák
Obranný hráč stojící za home plate, který přijímá nadhozy od pitchera a hraje zásadní roli při obraně domácí mety.
česky: box catchera
Vyznačený prostor za home plate, ve kterém se catcher musí nacházet podle příslušných pravidel.
česky: interference catchera
Interference způsobená catcherem, který omezuje nebo narušuje možnost pálkaře odpálit nadhoz. Typickým příkladem je kontakt pálky s rukavicí catchera během švihu.
česky: střední pole
Střední část outfieldu.
česky: střední polař
Obranný hráč, jehož hlavním prostorem je center field.
Nadhoz, který má vypadat podobně jako fastball, ale letí nižší rychlostí a má narušit načasování pálkaře.
česky: zastavený švih
Švih, který pálkař začne, ale pokusí se jej zastavit. Rozhodčí posuzuje, zda pálkař již skutečně švih provedl.
česky: čtvrtý pálkař v pořadí / silový pálkař
Pálkař tradičně zařazený na čtvrtém místě batting order. Často jde o silového pálkaře, od kterého se očekává stahování běžců domů.
česky: trenér / kouč
Člen realizačního týmu, který vede hráče a podílí se na taktice a řízení utkání.
česky: box kouče
Vyznačený prostor u první a třetí mety určený pro base coaches.
česky: stav ballů a striků
Aktuální počet ballů a striků pálkaře. Nejprve se uvádí počet ballů, takže například 3–2 znamená tři bally a dva striky.
? Pouze softball
Nedovolený pohyb při fastpitch softballovém nadhozu, kdy pitcher po opuštění pitcher's plate znovu došlápne a odrazí se z místa blíže k home plate.
Breaking pitch, jehož dráha se při letu k pálkaři výrazně zakřivuje.
česky: cutoff / spojovací hráč při příhozu
Obranný hráč, který zachytává přihrávku z outfieldu a rychle ji přesměruje na jinou metu nebo na home plate.
česky: mrtvý míč
Míč, který je dočasně mimo hru. Běžci ani obránci nemohou pokračovat v běžné rozehře, dokud se míč znovu nestane live ball.
česky: obrana
Tým, který je právě v poli, snaží se zabránit soupeři ve skórování a získat auty.
⚾ Pouze baseball
česky: suplující pálkař
Hráč, který podle pravidel umožňujících použití DH pálí místo jiného hráče, tradičně místo pitchera.
? Pouze softball
česky: suplující hráč
Hráč používaný ve fastpitch softballu, který je zařazen do batting order, zatímco jiný hráč, obvykle FLEX, může plnit obrannou roli podle pravidla DP/FLEX.
česky: diamant / vnitřní čtverec hřiště
Čtverec tvořený home plate a první, druhou a třetí metou. Výraz se běžně používá pro základní uspořádání infield.
česky: dvoumetový odpal
Hit, po kterém se pálkař bezpečně dostane na druhou metu, aniž by výsledek ovlivnila chyba obrany nebo jiné rozhodnutí zapisovatele.
česky: dvojaut
Obranná rozehra, při které jsou během jedné souvislé akce vyautováni dva útočící hráči.
česky: nechytaný třetí strike
Třetí strike, který catcher platně nechytí. Za určitých podmínek může pálkař i po třetím striku běžet na první metu.
česky: střídačka / hráčská lavička
Vyhrazený prostor týmu, kde během hry zůstávají hráči, trenéři a další oprávněné osoby, pokud právě nejsou na hřišti.
česky: zasloužený doběh
Doběh připsaný na konto pitchera, který vznikl bez pomoci určitých chyb obrany nebo passed ballů podle pravidel oficiálního zapisování.
česky: průměr zasloužených doběhů
Nadhazovačská statistika vyjadřující průměrný počet earned runs, které pitcher povolí v přepočtu na standardní počet směn celého utkání.
česky: chyba
Chyba obrany, při které podle rozhodnutí zapisovatele pálkař nebo běžec postoupí, přestože by jej běžně provedená obranná hra měla zastavit.
česky: vícemetový odpal
Hit, při kterém se pálkař dostane alespoň na druhou metu, tedy double, triple nebo home run.
česky: prodloužení / nastavené směny
Směny hrané nad standardní počet směn v případě nerozhodného skóre. Konkrétní podoba se může řídit pravidly dané soutěže.
česky: dobrý odpal / míč ve fair území
Odpálený míč, který podle pravidel splňuje podmínky pro fair ball a zůstává ve hře.
česky: dobré území / fair území
Část hřiště mezi foul lines, přičemž samotné čáry jsou součástí fair territory.
česky: rychlý nadhoz
Nadhoz zaměřený především na rychlost, obvykle s menším úmyslným bočním nebo vertikálním pohybem.
česky: polař
Jakýkoliv obranný hráč nacházející se na hřišti.
česky: volba polaře
Rozehra, při které se obránce rozhodne pokusit o aut jiného běžce místo toho, aby vyautoval batter-runnera na první metě.
česky: úspěšnost obrany
Obranná statistika založená na poměru úspěšně zahraných obranných situací k celkovému počtu fielding chances.
česky: první meta
První meta, na kterou se batter-runner běžně snaží dostat po odpalu míče do hry.
česky: první metař
Obranný hráč, jehož hlavní pozice je v okolí první mety.
? Pouze softball
Obranný hráč spojený s Designated Player v rámci softballového pravidla DP/FLEX.
česky: vysoký odpal / fly
Odpálený míč letící vysoko vzduchem.
česky: aut chycením ze vzduchu
Aut zaznamenaný ve chvíli, kdy obránce platně chytí fly ball dříve, než se dotkne země.
česky: nucený aut
Aut vznikající v situaci, kdy je běžec nucen postoupit na další metu, protože se pálkař stal běžcem, a obránce získá míč na příslušné metě dříve než běžec.
česky: foul / chybný odpal
Odpálený míč, který podle pravidel splňuje podmínky pro foul ball.
česky: foul čára
Jedna ze dvou čar vedoucích od home plate přes první nebo třetí metu směrem do outfield. Samotné foul lines jsou součástí fair territory.
česky: foul tyč
Svislá tyč u outfield fence, která pomáhá určit, zda je dlouhý odpal fair nebo foul. Míč, který zasáhne foul pole nad plotem, je fair.
česky: foul území
Část hřiště nacházející se vně foul lines.
Odpálený míč, který letí ostře a přímo z pálky do ruky nebo rukavice catchera a je platně chycen. Z hlediska pravidel se posuzuje jinak než běžný foul ball.
česky: plný stav
Count tři bally a dva striky, běžně zapisovaný jako 3–2.
česky: utkání / zápas
Utkání dvou týmů hrané podle pravidel baseballu nebo softballu.
Home run odpálený při obsazené první, druhé i třetí metě. Výsledkem jsou čtyři doběhy.
česky: přízemní odpal
Odpálený míč, který se pohybuje po zemi nebo velmi nízko nad ní.
česky: dvoumetový odpal podle pravidel hřiště
Fair ball, při kterém pravidla přiznávají pálkaři a běžcům dvě mety. Typickým příkladem je míč, který po odrazu přeskočí outfield fence.
česky: půlsměna
Jedna polovina směny. V každé směně má každý tým běžně jednu část v útoku.
česky: hit / úspěšný odpal
Viz BASE HIT. Fair ball, po kterém pálkař bezpečně dosáhne mety a rozehra je oficiálně zapsána jako hit.
česky: hit and run / odpal a běh
Útočná taktika, při které běžec vyráží na další metu současně s nadhozem a pálkař se snaží zahrát míč do hry.
česky: zasažený nadhozem
Nadhoz, který platně zasáhne pálkaře. Pokud jsou splněny příslušné podmínky pravidel, pálkař obvykle získává první metu.
česky: domácí meta
Pětistranná meta, která je výchozím i cílovým bodem při získávání doběhu a současně slouží k určení strike zone.
česky: homerun / oběh všech met po odpalu
Hit, který umožní pálkaři oběhnout všechny mety a skórovat bez vyautování. Většina home runů vzniká odpálením míče přes outfield fence ve fair territory.
česky: domácí tým
Tým označený jako domácí. Home team běžně pálí ve spodní polovině každé směny.
česky: nelegální nadhoz
Nadhoz nebo nadhazovací pohyb, který porušuje pravidla. Konkrétní důsledky závisí na sportu, situaci a použitém rulesetu.
česky: vnitřní pole
Část hřiště zahrnující home plate a tři mety, obvykle včetně prostoru, který standardně pokrývají infieldeři.
česky: pravidlo infield fly
Pravidlo, podle kterého může být pálkař vyhlášen aut při snadno chytatelném fair fly ballu, pokud jsou obsazeny první a druhá meta nebo jsou bases loaded a zároveň jsou méně než dva auty. Smyslem pravidla je zabránit obraně v úmyslném upuštění míče za účelem snadného double nebo triple play.
česky: hráč vnitřního pole
Obranný hráč, jehož běžná pozice je v infield, například first baseman, second baseman, third baseman nebo shortstop.
česky: směna
Základní část utkání, během které má každý tým běžně jednu možnost hrát v útoku a jednu v obraně.
česky: úmyslná meta zdarma
Walk, který obranný tým záměrně poskytne pálkaři z taktických důvodů.
česky: bránění ve hře / interference
Nedovolené jednání, které narušuje nebo omezuje možnost hráče provést rozehru. Existuje několik druhů interference podle toho, kdo ji způsobí.
česky: odstup od mety
Vzdálenost, o kterou se běžec vzdálí od mety před pokusem postoupit. Pravidla určující, kdy smí běžec metu opustit, se mezi baseballem a softballem liší.
česky: první pálkař v pořadí
První pálkař v batting order týmu.
česky: levé pole
Levá část outfieldu z pohledu pálkaře stojícího na home plate a dívajícího se do pole.
česky: levý polař
Obranný hráč, jehož hlavním prostorem je left field.
česky: přímý odpal
Tvrdě odpálený míč letící vzduchem po relativně přímé a nízké dráze.
česky: sestava
Viz BATTING ORDER. Seznam hráčů a pořadí, ve kterém jsou určeni k nástupu na pálku.
česky: živý míč / míč ve hře
Míč, který je ve hře a během kterého mohou hráči provádět běžné herní akce podle pravidel.
? Pouze softball
česky: pravidlo návratu běžce
Pravidlo běhu po metách ve fastpitch softballu, které za určitých podmínek omezuje možnosti běžců v okamžiku, kdy má pitcher kontrolu nad míčem v pitcher's circle.
⚾ Pouze baseball
česky: nadhazovací kopec
Vyvýšená část uprostřed baseballového infield, ze které pitcher nadhazuje.
⚾ Pouze baseball
česky: návštěva nadhazovače na kopci
Návštěva pitchera na mound ze strany trenéra, manažera nebo spoluhráče. Počet a podmínky mound visits se řídí pravidly konkrétní soutěže.
Utkání, ve kterém tým nedovolí soupeři zaznamenat žádný hit. Hráči soupeře se přesto mohou dostat na metu jiným způsobem.
česky: bránění běžci
Nedovolené jednání obránce, který brání běžci v postupu v situaci, kdy podle pravidel nemá právo mu v pohybu překážet.
česky: útok
Tým, který je právě na pálce a snaží se získávat doběhy.
česky: procento dosažení mety
Statistika vyjadřující, jak často se pálkař dostane na metu prostřednictvím vybraných výsledků, například hitu, walku nebo hit by pitch.
česky: další na pálce
Hráč, který má jít na pálku bezprostředně po aktuálním pálkaři.
česky: přípravný kruh
Vyhrazený prostor, ve kterém se může připravovat další pálkař před svým startem.
česky: aut
Vyřazení útočícího hráče ze hry v dané rozehře. Útočná polovina směny běžně končí po třech autech.
česky: vnější pole
Část hrací plochy za infieldem.
česky: plot vnějšího pole
Plot nebo jiná hranice na vnějším okraji outfieldu na hřištích, která ji mají.
česky: hráč vnějšího pole / polař
Obranný hráč, jehož běžná pozice je v left field, center field nebo right field.
česky: nezachycený nadhoz připsaný catcherovi
Nadhoz, který měl catcher při běžném úsilí zvládnout, ale nezachytil jej, což umožnilo jednomu nebo více běžcům postoupit. Statisticky se posuzuje jinak než wild pitch.
česky: perfektní zápas
Utkání, ve kterém se žádný pálkař soupeře nedostane na metu žádným způsobem.
česky: pokus o vyautování běžce na metě
Obranný pokus, obvykle ze strany pitchera nebo catchera, vyautovat běžce, který se vzdálil od mety.
česky: náhradní pálkař
Náhradní hráč, který vstoupí do utkání, aby šel na pálku místo jiného hráče.
česky: náhradní běžec
Náhradní hráč, který vstoupí do utkání jako běžec místo jiného hráče.
česky: nadhoz
Míč platně nadhozený pitcherem směrem k pálkaři.
česky: počet nadhozů
Počet nadhozů, které pitcher odházel. Omezení pitch count je důležité zejména v mnoha mládežnických soutěžích.
česky: nadhazovač
Obranný hráč, který nadhazuje míč pálkaři.
? Pouze softball
česky: nadhazovací kruh
Vyznačený kruh kolem pitcher's plate na softballovém hřišti. Hraje důležitou roli například při uplatnění look-back rule.
česky: nadhazovací meta
Meta, ze které musí pitcher zahájit nebo provést nadhazovací pohyb podle příslušných pravidel.
česky: střídání nadhazovače
Vystřídání aktuálního pitchera jiným oprávněným hráčem.
česky: nástup na pálku
Dokončený start hráče na pálce. Na rozdíl od at bat zahrnuje plate appearance také výsledky jako walk a některé další situace.
česky: vysoký krátký odpal
Vysoký, obvykle kratší fly ball, který zpravidla zůstává v infield nebo jeho blízkosti.
česky: hráč v poli
Hráč, jehož hlavní rolí je některá obranná pozice jiná než pitcher, zejména při rozlišování mezi pitchery a ostatními hráči.
? Pouze softball
česky: návrat do hry
Pravidlo střídání, které za určitých podmínek umožňuje některým hráčům základní sestavy vrátit se do utkání poté, co byli vystřídáni.
česky: střídající nadhazovač
Pitcher, který vstoupí do utkání poté, co starting pitcher nebo jiný předchozí pitcher skončí.
česky: opětovný dotyk mety
Situace, kdy se běžec znovu vrátí na metu nebo se jí znovu dotkne, například po chyceném fly ballu před tím, než může platně postoupit.
česky: pravé pole
Pravá část outfieldu z pohledu pálkaře stojícího na home plate a dívajícího se do pole.
česky: pravý polař
Obranný hráč, jehož hlavním prostorem je right field.
česky: doběh / bod
Bod získaný v okamžiku, kdy hráč platně oběhne mety a dosáhne home plate.
česky: stažený doběh
Statistika obvykle připsaná pálkaři, pokud výsledek jeho plate appearance přímo způsobí doběh, podle pravidel oficiálního zapisování.
česky: honička mezi metami
Obranná rozehra, při které je běžec chycen mezi dvěma metami a obránci se jej snaží vyautovat tagem. Běžně se používá také výraz pickle.
česky: běžec
Útočící hráč, který dosáhl mety a dosud nebyl vyautován ani neskóroval.
česky: běžecký koridor
Vyznačený koridor u čáry k první metě používaný při posuzování některých situací interference batter-runnera při běhu na first base.
česky: obětovací ulejvka
Bunt zahraný především s cílem posunout jednoho nebo více běžců, i za cenu pravděpodobného autu pálkaře.
česky: obětovací fly
Chycený fly ball, po kterém běžec skóruje a který splňuje podmínky pro zapsání sacrifice fly.
česky: safe / bezpečně na metě
Rozhodnutí rozhodčího, že běžec platně dosáhl mety nebo na ní zůstal, aniž by byl vyautován.
česky: skórovací pozice
Běžné označení situace, kdy je běžec na druhé nebo třetí metě, odkud má po hitu dobrou šanci skórovat.
česky: druhá meta
Druhá meta v běžném pořadí met, umístěná mezi first base a third base.
česky: druhý metař
Infielder, jehož běžná obranná oblast se nachází kolem pravé strany second base z pohledu obrany.
česky: spojka
Infielder, jehož běžná pozice se nachází mezi second base a third base.
česky: konec půlsměny
Výraz znamenající, že útočná polovina směny skončila, obvykle po dosažení tří autů.
česky: jednometový odpal
Hit, po kterém pálkař bezpečně dosáhne první mety, aniž by výsledek ovlivnila chyba nebo jiné rozhodnutí zapisovatele.
Breaking pitch, který se typicky pohybuje do strany a dolů a bývá rychlejší než klasický curveball.
česky: slugging / silový pálkařský průměr
Pálkařská statistika měřící počet celkových met získaných z hitů na jeden oficiální at bat. Extra-base hits mají vyšší hodnotu než single.
česky: squeeze / obětovací hra na doběh
Útočná taktika, při které je bunt použit ve snaze dostat běžce ze third base domů.
česky: zahajující nadhazovač
Pitcher, který utkání za daný tým zahajuje.
česky: ukradená meta
Postup běžce na další metu, který je mu statisticky připsán jako ukradená meta, pokud postoupí při snaze obrany jeho postup zastavit a jsou splněny podmínky zapisování.
česky: strike
Nadhoz nebo pálkařská situace splňující některou z podmínek pro strike. Patří sem například nadhoz ve strike zone, swing and miss nebo některé foul balls.
česky: strikeout / vyautování třemi striky
Aut, který běžně vzniká po třetím striku pálkaře. Pravidla jako uncaught third strike však mohou ovlivnit, zda je pálkař okamžitě aut.
česky: strike zóna
Prostor nad home plate, kterým musí nadhoz projít v příslušné výšce, aby byl bez švihu pálkaře vyhlášen jako strike. Přesná definice závisí na používaných pravidlech.
česky: střídání
Nahrazení jednoho hráče jiným během utkání podle platných pravidel střídání.
česky: švih
Pokus pálkaře zasáhnout nadhoz pohybem pálky přes odpalovací prostor.
česky: strike po prošvihnutí
Strike vznikající v okamžiku, kdy pálkař švihne po nadhozu a mine.
česky: teč
Platné dotknutí běžce míčem nebo rukavicí či rukou, ve které obránce míč bezpečně drží, pokud je pro aut potřeba tag.
česky: aut tečováním
Aut zaznamenaný platným tagem běžce, který není chráněn kontaktem s metou.
česky: návrat na metu po chyceném odpalu
Situace, kdy běžec po chyceném fly ballu zůstane na metě nebo se na ni vrátí, než se pokusí postoupit dál.
? Pouze softball
česky: dočasný běžec
Běžec, kterému některá softballová pravidla umožňují dočasně běžet místo jiného hráče za podmínek konkrétní soutěže.
česky: třetí meta
Třetí meta v běžném pořadí a poslední meta před home plate.
česky: třetí metař
Infielder, jehož běžná obranná pozice se nachází kolem third base.
česky: tři pálkaři, tři auty
Neformální označení poloviny směny, ve které obrana vyautuje tři pálkaře po sobě a žádný z nich se nedostane na metu.
česky: hod / příhoz
Hod míče obranným hráčem směrem ke spoluhráči nebo na metu.
česky: rozehrávka směny
První polovina směny, ve které běžně pálí hostující tým.
česky: třímetový odpal
Hit, po kterém pálkař bezpečně dosáhne třetí mety, aniž by výsledek ovlivnila chyba nebo jiné rozhodnutí zapisovatele.
česky: trojaut
Obranná rozehra, při které jsou během jedné souvislé akce vyautováni tři útočící hráči.
česky: rozhodčí
Rozhodčí odpovědný za dodržování pravidel, rozhodování herních situací a řízení utkání na hřišti.
česky: meta zdarma / čtyři bally
Přidělení první mety pálkaři po čtyřech ballech podle platných pravidel.
česky: vítězná rozehra ukončující zápas
Herní situace v poslední plánované nebo prodloužené směně, při které domácí tým získá vítězný doběh a utkání tím okamžitě končí.
česky: varovný pás
Pruh odlišného povrchu u outfield fence, který má obránce upozornit, že se při běhu přibližují k plotu.
česky: divoký nadhoz
Nadhoz, který je pro catchera při běžném úsilí příliš obtížné zpracovat a který umožní jednomu nebo více běžcům postoupit. Statisticky je připsán pitcherovi, na rozdíl od passed ball.
