Egyszerű A–Z útmutató a baseball és a softball nyelvezetéhez. A kifejezések a leggyakrabban használt angol elnevezésük szerint vannak rendezve, és ahol hasznos, a gyakori rövidítéseket vagy alternatív megnevezéseket is feltüntetjük.
Ha nincs külön jelezve, a kifejezés egyaránt vonatkozik a baseballra és a softballra.
⚾ Csak baseball
? Csak softball
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W
magyarul: fellebbezés / szabálytalanság jelzése
A védekező csapat kérése arra, hogy az umpire döntsön egy olyan szabálysértésről, amelyet nem feltétlenül kell automatikusan megítélni. Tipikus példa, amikor egy runner kihagy egy base-t, vagy egy elkapott fly ball után túl korán hagyja el azt.
magyarul: assziszt
Védekezési statisztika, amelyet annak a játékosnak írnak jóvá, aki hozzáér vagy továbbítja a labdát egy olyan játékszituációban, amely outtal végződik.
magyarul: hivatalos ütéskísérlet
Statisztikai célokra használt hivatalos ütőlehetőség. Nem minden plate appearance számít at batnek; például a walk és néhány más eredmény nem számít bele az AB-be.
magyarul: vendégcsapat
A vendégként játszó csapat. Az away team általában elsőként üt, vagyis minden inning felső felében.
magyarul: védőháló / hátsó védőfal
A home plate mögött található kerítés, háló vagy más védőakadály, amely megállítja a labdákat és védi a nézőket.
⚾ Csak baseball
A pitcher szabálytalan mozdulata vagy cselekedete, amikor legalább egy runner base-en van. A balk általában lehetővé teszi a runnerek számára, hogy egy base-t előrelépjenek.
magyarul: ball / rossz dobás
A strike zone-on kívüli pitch, amelyre a batter nem lendít. Négy ball általában walkot eredményez.
magyarul: játékban lévő labda
Élő labda, amelyet a védelem szabályos pitch vagy ütés után megjátszhat.
magyarul: bázis
A négy állomás egyike, amelyet a runner sorrendben el kell érjen: first base, second base, third base és home plate.
magyarul: bázisedző
A first base vagy third base közelében lévő coach's boxban álló edző, aki utasításokat ad a runnereknek és battereknek.
magyarul: hit / sikeres ütés
Fair ball, amely után a batter biztonságosan eléri valamelyik base-t, és az eredmény nem elsősorban védekezési error vagy fielder's choice következménye.
magyarul: futóvonal a bázisok között
Két base közötti általános futási útvonal. Bizonyos helyzetekben a runner out lehet, ha egy tag elkerülése közben túl messz eltér a kialakult futóvonalától.
magyarul: üres bázisok
Olyan helyzet, amikor nincs runner a first base-en, second base-en vagy third base-en.
magyarul: teli bázisok
Olyan helyzet, amikor a first base, second base és third base egyszerre foglalt.
magyarul: ütő
Az eszköz, amellyel a batter megpróbálja elütni a dobott labdát.
magyarul: ütőjátékos
Az a támadó játékos, aki éppen ütésnél van és a pitcherrel néz szembe.
magyarul: ütő-futó
A batter elnevezése attól a pillanattól kezdve, hogy játékhelyzete miatt runnerré válik, egészen a játék végéig vagy addig, amíg out nem lesz.
magyarul: ütőállás / ütőbox
A home plate mellett kijelölt terület, ahol a batternek az ütés során állnia kell.
magyarul: pitcher-catcher páros
A pitcher és catcher együttműködő védekező párosa.
magyarul: ütőátlag
Statisztika, amely azt mutatja, milyen gyakran ér el hitet egy batter a hivatalos at batek során. A hitek számát elosztják az at batek számával.
magyarul: ütési sorrend / kezdőfelállás
Az a sorrend, amelyben a csapat játékosai ütéshez állnak.
magyarul: kispad
Az a terület, ahol a pályán éppen nem szereplő játékosok és edzők tartózkodnak. A kifejezést néha a dugoutra vagy az ott ülő játékosokra is használják.
magyarul: az inning alsó fele
Az inning második fele, amelyben általában a hazai csapat üt.
magyarul: mérkőzés statisztikai összesítője
A mérkőzés statisztikai összefoglalója, amely többek között runs, hits, errors és egyéni játékosstatisztikákat tartalmaz.
magyarul: csavart dobás / törő dobás
Olyan pitch, amelynek röppályája jelentősen megváltozik, miközben a batter felé halad. Ilyen például a curveball vagy a slider.
Az a terület, ahol a pitcherek a pályára lépés előtt bemelegítenek. A bullpen kifejezés a csapat relief pitchereinek összességét is jelentheti.
magyarul: bunt / rövid ütés
Ütéstechnika, amelynél a batter nem teljes lendítést végez, hanem az ütőt úgy tartja, hogy a labdát röviden a pályára irányítsa.
magyarul: megítélt strike
A strike zone-on áthaladó pitch, amelyre a batter nem lendít, és amelyet az umpire strike-nak ítél.
magyarul: elkapás
Az a helyzet, amikor egy védekező játékos biztosan birtokba veszi a levegőben haladó labdát, mielőtt az földet érne.
magyarul: elkapó
A home plate mögött elhelyezkedő védekező játékos, aki fogadja a pitcher dobásait és kulcsszerepet játszik a home plate védelmében.
magyarul: catcher box
A home plate mögött kijelölt terület, amelyen belül a catchernek a vonatkozó szabályok szerint el kell helyezkednie.
magyarul: catcher általi akadályozás
Interference, amelyet a catcher okoz azzal, hogy akadályozza a battert a pitch megütésében. Tipikus példa, amikor a batter ütője lendítés közben hozzáér a catcher kesztyűjéhez.
magyarul: középső külső mező
Az outfield középső része.
magyarul: középső külső védő
A center field területéért elsősorban felelős védekező játékos.
magyarul: lassított dobás / sebességváltó dobás
Olyan pitch, amely a fastballhoz hasonlónak tűnik, de alacsonyabb sebességgel érkezik, hogy megzavarja a batter időzítését.
magyarul: visszafogott lendítés
Olyan swing, amelyet a batter elkezd, de megpróbál megállítani. Az umpire dönti el, hogy a batter valóban megkísérelte-e az ütést.
magyarul: negyedik ütő / erőütő
A batting order hagyományosan negyedik helyén szereplő batter, aki gyakran erős ütő és fontos szerepe van a runnerek hazajuttatásában.
magyarul: edző
A szakmai stáb tagja, aki irányítja a játékosokat és részt vesz a taktika, valamint a mérkőzés vezetésének kialakításában.
magyarul: edzői terület
A first base és third base közelében kijelölt terület a base coachok számára.
magyarul: ball-strike állás
A batter aktuális ball- és strike-száma. Először a ballok száma szerepel, ezért például a 3–2 három ballt és két strike-ot jelent.
? Csak softball
Szabálytalan dobómozdulat fastpitch softballban, amikor a pitcher a pitcher's plate elhagyása után újra leteszi a lábát, majd egy home plate-hez közelebbi pontról rugaszkodik el.
magyarul: görbe dobás
Breaking pitch, amelynek röppályája jelentősen ível, miközben a batter felé tart.
magyarul: közvetítő védő / cutoff játékos
Olyan védekező játékos, aki az outfieldről érkező dobást átveszi, majd gyorsan továbbítja egy másik base vagy a home plate felé.
magyarul: halott labda
Ideiglenesen játékon kívüli labda. A runnerek és fielderek addig nem folytathatják a normál játékot, amíg a labda ismét live nem lesz.
magyarul: védelem
A pályán védekező csapat, amely megpróbálja megakadályozni a runs szerzését és outs elérésére törekszik.
⚾ Csak baseball
magyarul: kijelölt ütő
Olyan játékos, aki a DH használatát engedélyező szabályok alapján egy másik játékos helyett üt, hagyományosan a pitcher helyett.
? Csak softball
magyarul: kijelölt játékos
Fastpitch softballban használt játékos, aki a batting orderben szerepel, miközben egy másik játékos, általában a FLEX, a DP/FLEX szabály alapján védekezhet.
magyarul: gyémánt / belső pályarész
A home plate, first base, second base és third base által alkotott négyzet, amelyet gyakran az infield alapelrendezésének leírására használnak.
magyarul: kétbázisos ütés
Hit, amely után a batter biztonságosan eléri a second base-t anélkül, hogy error vagy más scorer-döntés megváltoztatná az eredményt.
magyarul: dupla játék / két out egy akcióból
Védekező játék, amelyben ugyanazon folyamatos akció során két támadó játékos lesz out.
magyarul: el nem kapott harmadik strike
Olyan harmadik strike, amelyet a catcher nem fog meg szabályosan. Bizonyos feltételek mellett a batter a harmadik strike után is megpróbálhatja elérni a first base-t.
magyarul: csapatpad / játékosok területe
A csapat kijelölt területe, ahol a játékosok, edzők és más jogosult személyek tartózkodnak, amikor nincsenek a pályán.
magyarul: kiérdemelt pont / earned run
A pitcher terhére írt run, amely bizonyos védekezési errors vagy passed balls segítsége nélkül születik, a hivatalos pontozási szabályok szerint.
magyarul: kiérdemelt pontátlag
Pitching statisztika, amely azt mutatja, átlagosan hány earned runt enged egy pitcher egy teljes mérkőzés standard inning-számára vetítve.
magyarul: hiba
Védekezési hiba, amely a scorer megítélése szerint lehetővé teszi egy batter vagy runner előrehaladását, miközben egy átlagosan végrehajtott védekező játék ezt megakadályozhatta volna.
magyarul: több bázisos ütés
Hit, amely során a batter legalább a second base-ig jut: double, triple vagy home run.
magyarul: hosszabbítás / extra inningek
A rendes inning-számon túl játszott inningek döntetlen állás esetén, az adott verseny szabályai szerint.
magyarul: szabályos ütött labda / fair labda
Olyan ütött labda, amely a szabályok szerint fairnek minősül és játékban marad.
magyarul: fair terület / szabályos terület
A pálya foul lines közötti része, beleértve magukat a vonalakat is.
magyarul: gyors dobás
Elsősorban sebességre épülő pitch, általában viszonylag kevés szándékos oldal- vagy függőleges mozgással.
magyarul: védőjátékos
Bármely védekező játékos a pályán.
magyarul: védő választása
Olyan játék, amelyben a fielder egy másik runner kiejtését próbálja meg ahelyett, hogy a batter-runnert tenné outtá a first base-en.
magyarul: védekezési százalék
Védekezési statisztika, amely a sikeresen végrehajtott védekező játékokat viszonyítja az összes védekezési lehetőséghez.
magyarul: első bázis
Az első base, amelyet a batter-runner általában megpróbál elérni, miután játékba ütötte a labdát.
magyarul: első bázis védője
A védekező játékos, akinek elsődleges pozíciója a first base környékén található.
? Csak softball
A Designated Playerhez kapcsolódó védekező játékos a softball DP/FLEX szabálya szerint.
magyarul: magas labda / fly ball
Magasan a levegőben haladó ütött labda.
magyarul: levegőből elkapott out
Out, amely akkor jön létre, amikor egy védekező játékos szabályosan elkap egy fly ballt, mielőtt az földet érne.
magyarul: kényszerített out
Olyan out, amikor a runner köteles továbbhaladni, mert a batter runnerré vált, és a védelem a megfelelő base-en előbb birtokolja a labdát, mint ahogy a runner odaér.
magyarul: foul labda
Olyan ütött labda, amely a szabályok szerint foul ballnak minősül.
magyarul: foul vonal
A home plate-től a first base-en vagy third base-en át az outfield felé futó két vonal egyike. Maguk a foul lines a fair territory részét képezik.
magyarul: foul oszlop
Az outfield fence közelében található függőleges oszlop, amely segít eldönteni, hogy egy hosszú ütés fair vagy foul. Ha a labda a kerítés fölött eltalálja a foul pole-t, fairnek számít.
magyarul: foul terület
A pálya foul lines-on kívüli része.
Olyan ütött labda, amely élesen és közvetlenül az ütőről a catcher kezébe vagy kesztyűjébe kerül, és azt szabályosan elkapja. A szabályok szerint másképp kezelik, mint egy hagyományos foul ballt.
magyarul: teljes count
Három ball és két strike állása, amelyet általában 3–2-ként jelölnek.
magyarul: mérkőzés
Két csapat közötti találkozó, amelyet baseball- vagy softballszabályok szerint játszanak.
Home run, amelyet úgy ütnek, hogy runner van a first base-en, second base-en és third base-en is. Az eredmény négy run.
magyarul: földön guruló ütés
Olyan ütött labda, amely a talajon vagy nagyon közel hozzá halad.
magyarul: szabály szerinti double
Fair ball, amely után a szabályok két base-t ítélnek meg a batternek és a runnereknek. Gyakori példa, amikor a labda egy pattanás után átugrik az outfield fence-en.
magyarul: fél inning
Egy inning egyik fele. Minden csapatnak általában egy támadó szakasza van inningenként.
magyarul: hit / sikeres ütés
Lásd BASE HIT. Fair ball, amely után a batter biztonságosan elér egy base-t, és a játékot hivatalosan hitként jegyzik.
magyarul: hit and run / ütés és futás
Támadó taktika, amelyben a runner a pitch pillanatában elindul a következő base felé, miközben a batter megpróbálja játékba ütni a labdát.
magyarul: dobással eltalált batter
Pitch, amely szabályosan eltalálja a battert. Ha a vonatkozó feltételek teljesülnek, a batter általában megkapja a first base-t.
magyarul: hazai bázis / home plate
Ötszögletű base, amely a run megszerzésének kiinduló és célpontja, valamint a strike zone meghatározásában is szerepet játszik.
magyarul: home run / hazafutás
Hit, amely lehetővé teszi a batter számára, hogy végigfusson az összes base-en és run szerezzen anélkül, hogy out lenne. A legtöbb home runt az outfield fence fölött, fair territoryba ütik.
magyarul: hazai csapat
A hazai csapatként kijelölt együttes. A home team általában minden inning alsó felében üt.
magyarul: szabálytalan dobás
Olyan pitch vagy dobómozdulat, amely megsérti a szabályokat. A pontos büntetés a sportágtól, a helyzettől és az alkalmazott szabálykönyvtől függ.
magyarul: belső mező / infield
A pálya home plate-et és három base-t magában foglaló része, jellemzően az infielderek által védett területtel együtt.
magyarul: infield fly szabály
Szabály, amely bizonyos könnyen elkapható fair fly ball esetén outnak nyilváníthatja a battert, ha a first base és second base foglalt, vagy bases loaded helyzet van, és kevesebb mint két out van. Célja megakadályozni, hogy a védelem szándékosan leejtse a labdát egy könnyű double vagy triple play érdekében.
magyarul: belső védő / infielder
Olyan védekező játékos, akinek szokásos pozíciója az infieldben van, például first baseman, second baseman, third baseman vagy shortstop.
magyarul: inning / játékrész
A mérkőzés egy szakasza, amelyben mindkét csapat általában egyszer támad és egyszer védekezik.
magyarul: szándékos walk
Walk, amelyet a védelem taktikai okból szándékosan ad a batternek.
magyarul: akadályozás / interference
Szabálytalan cselekedet, amely akadályozza egy játékos lehetőségét egy játék végrehajtására. Többféle interference létezik attól függően, hogy ki okozza.
magyarul: eltávolodás a bázistól / előny
Az a távolság, amennyire a runner eltávolodik egy base-től, mielőtt megpróbál előrehaladni. A base elhagyásának szabályai baseballban és softballban eltérnek.
magyarul: első ütő
A csapat batting orderének első battere.
magyarul: bal külső mező
Az outfield bal oldala a home plate-nél álló batter nézőpontjából.
magyarul: bal külső védő
A left field területéért elsősorban felelős védekező játékos.
magyarul: lapos, erős ütés
Erősen elütött labda, amely viszonylag egyenes és alacsony röppályán halad.
magyarul: felállás / ütési sorrend
Lásd BATTING ORDER. A játékosok listája és az a sorrend, amelyben ütéshez állnak.
magyarul: élő labda / játékban lévő labda
Olyan labda, amely játékban van, és amely alatt a játékosok a szabályok szerint normál játékakciókat hajthatnak végre.
? Csak softball
magyarul: look-back szabály
Fastpitch softballban alkalmazott baserunning szabály, amely bizonyos feltételek mellett korlátozza a runnerek mozgását, amikor a pitcher a pitcher's circle-ben birtokolja a labdát.
⚾ Csak baseball
magyarul: dobódomb
A baseball infield közepén található megemelt terület, ahonnan a pitcher dob.
⚾ Csak baseball
magyarul: látogatás a dobódombon
A coach, manager vagy csapattárs látogatása a pitchernél a moundon. A mound visits száma és feltételei az adott verseny szabályaitól függenek.
magyarul: hit nélküli mérkőzés
Olyan mérkőzés, amelyen egy csapat egyetlen hitet sem enged az ellenfélnek. Az ellenfél játékosai ettől még más módon elérhetnek base-t.
magyarul: runner akadályozása
Védekező játékos szabálytalan cselekedete, amellyel akadályozza a runner előrehaladását olyan helyzetben, amikor a szabályok szerint nincs joga az útját elzárni.
magyarul: támadás
Az ütő csapat, amely runs szerzésére törekszik.
magyarul: bázisra jutási százalék
Statisztika, amely azt mutatja, milyen gyakran jut base-re egy batter meghatározott eredmények, például hit, walk vagy hit by pitch révén.
magyarul: következő ütő
Az a játékos, aki közvetlenül az aktuális batter után következik ütésben.
magyarul: előkészítő kör
Kijelölt terület, ahol a következő batter felkészülhet a saját ütésére.
magyarul: out / kiesés
Egy támadó játékos kiesése az adott játék során. A támadó fél inningje általában három out után ér véget.
magyarul: külső mező / outfield
A pálya infielden túli része.
magyarul: külső kerítés
Az outfield külső szélén található kerítés vagy más határ.
magyarul: külső védő
Olyan védekező játékos, akinek szokásos pozíciója a left field, center field vagy right field.
magyarul: catcher hibájából elengedett labda / passed ball
Olyan pitch, amelyet a catcher normál erőfeszítéssel kezelhetett volna, de nem sikerül, így egy vagy több runner előrehaladhat. Statisztikailag eltér a wild pitchtől.
magyarul: tökéletes mérkőzés
Olyan mérkőzés, amelyen az ellenfél egyetlen battere sem jut base-re semmilyen módon.
magyarul: pickoff-kísérlet / runner kiejtési kísérlete a bázisnál
Védekező kísérlet, általában a pitcher vagy catcher részéről, egy base-től eltávolodott runner outtá tételére.
magyarul: csereütő
Cserejátékos, aki egy másik játékos helyett lép be ütni.
magyarul: cserefutó
Cserejátékos, aki egy másik játékos helyett runnerré válik.
magyarul: dobás
A pitcher által szabályosan a batter felé dobott labda.
magyarul: dobásszám
A pitcher által végrehajtott dobások száma. A pitch count korlátozása különösen sok utánpótlásversenyen fontos.
magyarul: dobó
A védekező játékos, aki a labdát a batter felé dobja.
? Csak softball
magyarul: dobókör
A pitcher's plate körül kijelölt kör softballpályán. Fontos szerepet játszik például a look-back rule alkalmazásában.
magyarul: dobólap / pitching rubber
Az a lap, amelyről a pitchernek a szabályok szerint meg kell kezdenie vagy végre kell hajtania a dobómozdulatot.
magyarul: pitchercsere / dobócsere
Az aktuális pitcher lecserélése egy másik jogosult játékosra.
magyarul: ütéshez állás
Egy játékos befejezett ütési szereplése. Az at battel ellentétben a plate appearance olyan eredményeket is magában foglal, mint a walk és néhány más helyzet.
magyarul: magas rövid labda
Magas, általában rövid fly ball, amely rendszerint az infieldben vagy annak közelében marad.
magyarul: mezőnyjátékos / pozíciós játékos
Olyan játékos, akinek fő szerepe a pitchertől eltérő védekező pozíció betöltése, különösen amikor a pitchereket és a többi játékost különböztetik meg.
? Csak softball
magyarul: visszatérés a játékba
Csere szabály, amely bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi egyes kezdőjátékosok számára, hogy lecserélésük után visszatérjenek a mérkőzésbe.
magyarul: cserepitcher / relief pitcher
Pitcher, aki a starting pitcher vagy egy korábban használt másik pitcher után lép pályára.
magyarul: bázis újbóli érintése
A runner visszatérése vagy egy szükséges base újbóli érintése, például egy elkapott fly ball után, mielőtt szabályosan továbbhaladhatna.
magyarul: jobb külső mező
Az outfield jobb oldala a home plate-nél álló batter nézőpontjából.
magyarul: jobb külső védő
A right field területéért elsősorban felelős védekező játékos.
magyarul: pont / run
Pont, amely akkor születik, amikor egy játékos szabályosan körbefutja a base-eket és eléri a home plate-et.
magyarul: beütött pont / RBI
Statisztika, amelyet általában annak a batternek írnak jóvá, akinek plate appearance eredménye közvetlenül run megszerzéséhez vezet, a hivatalos pontozási szabályok szerint.
magyarul: beszorítás két bázis közé
Védekező játék, amelyben egy runner két base közé szorul, és a védők taggel próbálják outtá tenni. Informálisan pickle néven is ismert.
magyarul: futó
Támadó játékos, aki elért egy base-t, és még nem lett out vagy nem szerzett runt.
magyarul: futófolyosó
A first base felé vezető vonal mellett kijelölt sáv, amelyet bizonyos batter-runner interference helyzetek megítélésére használnak.
magyarul: áldozati bunt
Olyan bunt, amelynek fő célja egy vagy több runner előresegítése, még akkor is, ha a batter várhatóan out lesz.
magyarul: áldozati fly
Elkapott fly ball, amely után egy runner pontot szerez, és amely megfelel a sacrifice fly statisztikai feltételeinek.
magyarul: safe / biztonságban
Az umpire döntése, amely szerint a runner szabályosan elért vagy megtartott egy base-t anélkül, hogy out lett volna.
magyarul: pontszerző helyzet
Gyakori megnevezés arra, amikor egy runner a second base-en vagy third base-en van, ahonnan egy hit jó eséllyel pontot eredményezhet.
magyarul: második bázis
A normál sorrendben második base, a first base és third base között.
magyarul: második bázis védője
Az infielder, akinek szokásos védekezési területe a second base jobb oldala körül található a védelem nézőpontjából.
magyarul: shortstop / belső védő
Az infielder, akinek szokásos pozíciója a second base és third base között található.
magyarul: a támadó fél inning vége
Olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy az inning támadó fele véget ért, általában három out után.
magyarul: egybázisos ütés
Hit, amely után a batter biztonságosan eléri a first base-t anélkül, hogy error vagy más scorer-döntés megváltoztatná az eredményt.
Breaking pitch, amely jellemzően oldalirányban és lefelé mozog, és gyorsabb, mint egy klasszikus curveball.
magyarul: slugging százalék
Ütőstatisztika, amely a hitekből szerzett összes base számát méri hivatalos at batenként, nagyobb értéket adva az extra-base hitsnek.
magyarul: squeeze play / áldozati bunt pontszerzésért
Támadó taktika, amelyben bunt segítségével próbálják a third base-en álló runnert hazajuttatni.
magyarul: kezdő pitcher / kezdő dobó
Az a pitcher, aki a csapat számára megkezdi a mérkőzést.
magyarul: lopott bázis
A runner előrehaladása a következő base-re, amelyet stolen base-ként jegyeznek, ha a védelem megpróbálja megakadályozni az előrehaladást és a statisztikai feltételek teljesülnek.
magyarul: strike
Pitch vagy batter-akció, amely megfelel a strike valamely feltételének, például strike zone-on áthaladó pitch, swing and miss vagy bizonyos foul balls.
magyarul: strikeout / három strike utáni out
Out, amely általában akkor történik, amikor a batter három strike-ot kap. Az uncaught third strike szabály azonban befolyásolhatja, hogy a batter azonnal outnak számít-e.
magyarul: strike zóna
A home plate fölötti terület, amelyen a pitchnek a megfelelő magasságban át kell haladnia ahhoz, hogy swing nélkül strike legyen. A pontos meghatározás az alkalmazott szabályoktól függ.
magyarul: csere
Egy játékos lecserélése egy másikra a mérkőzés során a vonatkozó csere szabályok szerint.
magyarul: lendítés
A batter kísérlete a pitch eltalálására az ütő lendítésével.
magyarul: elhibázott lendítésből származó strike
Strike, amely akkor jön létre, amikor a batter swingel a pitchre, de nem találja el a labdát.
magyarul: érintés / tag
A runner szabályos megérintése a labdával vagy azzal a kesztyűvel, illetve kézzel, amelyben a védekező játékos biztosan tartja a labdát, amikor tag szükséges az outhoz.
magyarul: taggel végrehajtott out
Out, amely akkor történik, amikor egy base-t nem érintő runnert szabályosan megérintenek taggel.
magyarul: visszaérintés a bázisra
A runner a fly ball elkapása után a base-en marad vagy visszatér oda, mielőtt megpróbálna továbbhaladni.
? Csak softball
magyarul: ideiglenes futó
Olyan runner, aki bizonyos softballszabályok alapján ideiglenesen másik játékos helyett futhat, az adott verseny feltételei szerint.
magyarul: harmadik bázis
A normál sorrendben harmadik base és az utolsó base a home plate előtt.
magyarul: harmadik bázis védője
Az infielder, akinek szokásos védekezési pozíciója a third base környékén található.
magyarul: három batter, három out
Informális kifejezés olyan fél inningre, amelyben a védelem három egymást követő battert outtá tesz anélkül, hogy bárki base-re jutna.
magyarul: dobás
A labda eldobása egy védekező játékos által egy csapattárs vagy valamelyik base felé.
magyarul: az inning felső fele
Az inning első fele, amelyben általában a vendégcsapat üt.
magyarul: hárombázisos ütés
Hit, amely után a batter biztonságosan eléri a third base-t anélkül, hogy error vagy más scorer-döntés megváltoztatná az eredményt.
magyarul: tripla játék / három out egy akcióból
Védekező játék, amelyben ugyanazon folyamatos akció során három támadó játékos lesz out.
magyarul: játékvezető / umpire
A szabályok betartatásáért, a játékhelyzetek eldöntéséért és a mérkőzés pályán történő irányításáért felelős hivatalos személy.
magyarul: séta / első bázis négy ball után
A first base odaítélése a batternek négy ball után, a vonatkozó szabályok szerint.
magyarul: mérkőzést lezáró győztes játék / walk-off
Az utolsó rendes vagy extra inningben végrehajtott támadó akció, amely során a hazai csapat megszerzi a győztes runt, és a mérkőzés azonnal véget ér.
magyarul: figyelmeztető sáv
Eltérő felületű sáv az outfield fence közelében, amely segít a védőknek érzékelni, hogy futás közben közelednek a kerítéshez.
magyarul: vad dobás / wild pitch
Olyan pitch, amelyet a catcher normál erőfeszítéssel túl nehezen tud kontrollálni, és amely lehetővé teszi egy vagy több runner előrehaladását. Statisztikailag a pitcher terhére írják, szemben a passed ball-lal.
