Jednoduchý sprievodca A–Z jazykom baseballu a softbalu. Pojmy sú zoradené podľa ich najčastejšie používaného anglického názvu a pri vybraných výrazoch sú uvedené aj bežné skratky alebo alternatívne názvy.
Ak nie je uvedené inak, pojem platí pre baseball aj softball.
⚾ Iba baseball
? Iba softball
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W
slovensky: odvolanie / apel
Žiadosť obranného tímu, aby rozhodca rozhodol o porušení pravidiel, ktoré nemusí byť automaticky vyhlásené. Typickým príkladom je situácia, keď bežec vynechá métu alebo ju po chytenom fly balle opustí príliš skoro.
slovensky: asistencia
Obranná štatistika pripísaná hráčovi, ktorý sa dotkne lopty alebo ju prihrá počas rozohrávky, ktorá sa skončí autom.
slovensky: štart na pálke
Oficiálny štart pálkara používaný na štatistické účely. Nie každý plate appearance sa počíta ako at bat; napríklad walk alebo niektoré ďalšie výsledky sa do AB nezapočítavajú.
slovensky: hosťujúci tím
Tím hrajúci ako hosť. Away team bežne páli ako prvý, teda v hornej polovici každej zmeny.
slovensky: zadná sieť / ochranná sieť
Plot, sieť alebo iná ochranná bariéra za home plate, ktorá zachytáva lopty a chráni divákov.
⚾ Iba baseball
Nedovolený pohyb alebo konanie nadhadzovača v situácii, keď je aspoň jeden bežec na méte. Balk spravidla umožní bežcom postúpiť o jednu métu.
slovensky: ball / zlý nadhod
Nadhod mimo strike zone, po ktorom pálkar nešvihne. Štyri bally zvyčajne znamenajú walk.
slovensky: lopta v hre
Lopta, ktorá je v hre a obrana s ňou môže hrať po platnom nadhode alebo odpale.
slovensky: méta
Jedna zo štyroch mét, ktoré musí bežec postupne dosiahnuť: first base, second base, third base a home plate.
slovensky: kouč pri méte
Tréner stojaci v coach's box pri prvej alebo tretej méte, ktorý dáva pokyny bežcom a pálkarom.
slovensky: hit / úspešný odpal
Fair ball, po ktorom sa pálkar bezpečne dostane na métu bez toho, aby bol výsledok primárne spôsobený chybou obrany alebo fielder's choice.
slovensky: bežecká dráha medzi métami
Všeobecná dráha medzi dvoma métami. V niektorých situáciách môže byť bežec vyhlásený za aut, ak sa pri snahe vyhnúť tagu príliš vzdiali od svojej bežeckej dráhy.
slovensky: prázdne méty
Situácia, keď na first base, second base ani third base nie je žiadny bežec.
slovensky: plné méty / obsadené všetky méty
Situácia, keď sú súčasne obsadené first base, second base aj third base.
slovensky: pálka
Pálka používaná pálkarom na odpálenie nadhodenej lopty.
slovensky: pálkar
Útočiaci hráč, ktorý je práve na pálke a čelí nadhadzovačovi.
slovensky: pálkar-bežec
Označenie pálkara od okamihu, keď sa po výsledku svojej akcie stáva bežcom, až do skončenia rozohrávky alebo do chvíle, keď je vyautovaný.
slovensky: pálkarský box
Vyznačený priestor vedľa home plate, v ktorom musí pálkar pri svojom štarte stáť.
slovensky: dvojica nadhadzovač a catcher
Dvojica pitcher a catcher spolupracujúca v obrane.
slovensky: pálkarský priemer
Štatistika vyjadrujúca, ako často pálkar zaznamená hit pri oficiálnych at bats. Vypočíta sa ako počet hitov delený počtom at bats.
slovensky: poradie na pálke / zostava
Poradie, v ktorom hráči tímu nastupujú na pálku.
slovensky: lavička
Priestor, kde počas zápasu zostávajú hráči a tréneri, ktorí práve nie sú na ihrisku. Výraz sa niekedy používa aj pre dugout alebo hráčov v ňom.
slovensky: dohrávka zmeny
Druhá polovica zmeny, v ktorej bežne páli domáci tím.
slovensky: štatistický prehľad zápasu
Štatistický prehľad zápasu obsahujúci napríklad počet dobehov, hitov, chýb a individuálne štatistiky hráčov.
slovensky: točený nadhod
Nadhod, ktorého dráha sa pri lete k pálkarovi výrazne mení. Patrí sem napríklad curveball alebo slider.
Priestor, v ktorom sa nadhadzovači rozcvičujú pred vstupom do hry. Výraz bullpen môže označovať aj skupinu relief pitchers daného tímu.
slovensky: ulejvka
Spôsob odpalu, pri ktorom pálkar nevykonáva plný švih, ale nastaví pálku tak, aby loptu iba usmernil a zahral ju krátko do poľa.
slovensky: zahlásený strike
Nadhod v strike zone, po ktorom pálkar nešvihne a rozhodca ho vyhlási ako strike.
slovensky: chytenie
Situácia, keď obranca bezpečne získa kontrolu nad loptou letiacu vzduchom skôr, než sa dotkne zeme.
slovensky: zadák
Obranný hráč stojaci za home plate, ktorý prijíma nadhody od pitchera a zohráva zásadnú úlohu pri obrane domácej méty.
slovensky: box catchera
Vyznačený priestor za home plate, v ktorom sa catcher musí nachádzať podľa príslušných pravidiel.
slovensky: interference catchera
Interference spôsobená catcherom, ktorý obmedzuje alebo narúša možnosť pálkara odpáliť nadhod. Typickým príkladom je kontakt pálky s rukavicou catchera počas švihu.
slovensky: stredné pole
Stredná časť outfieldu.
slovensky: stredný polař
Obranný hráč, ktorého hlavným priestorom je center field.
Nadhod, ktorý má vyzerať podobne ako fastball, ale letí nižšou rýchlosťou a má narušiť načasovanie pálkara.
slovensky: zastavený švih
Švih, ktorý pálkar začne, ale pokúsi sa ho zastaviť. Rozhodca posudzuje, či pálkar už švih skutočne vykonal.
slovensky: štvrtý pálkar v poradí / silový pálkar
Pálkar tradične zaradený na štvrtom mieste batting order. Často ide o silového pálkara, od ktorého sa očakáva sťahovanie bežcov domov.
slovensky: tréner / kouč
Člen realizačného tímu, ktorý vedie hráčov a podieľa sa na taktike a riadení zápasu.
slovensky: box kouča
Vyznačený priestor pri prvej a tretej méte určený pre base coaches.
slovensky: stav ballov a strikov
Aktuálny počet ballov a strikov pálkara. Najprv sa uvádza počet ballov, takže napríklad 3–2 znamená tri bally a dva striky.
? Iba softball
Nedovolený pohyb pri fastpitch softbalovom nadhode, keď pitcher po opustení pitcher's plate znovu došľapne a odrazí sa z miesta bližšie k home plate.
Breaking pitch, ktorého dráha sa pri lete k pálkarovi výrazne zakrivuje.
slovensky: cutoff / spojovací hráč pri príhode
Obranný hráč, ktorý zachytáva prihrávku z outfieldu a rýchlo ju presmeruje na inú métu alebo na home plate.
slovensky: mŕtva lopta
Lopta, ktorá je dočasne mimo hry. Bežci ani obrancovia nemôžu pokračovať v bežnej rozohrávke, kým sa lopta znovu nestane live ball.
slovensky: obrana
Tím, ktorý je práve v poli, snaží sa zabrániť súperovi skórovať a získavať auty.
⚾ Iba baseball
slovensky: suplujúci pálkar
Hráč, ktorý podľa pravidiel umožňujúcich použitie DH páli namiesto iného hráča, tradične namiesto pitchera.
? Iba softball
slovensky: suplujúci hráč
Hráč používaný vo fastpitch softbale, ktorý je zaradený do batting order, zatiaľ čo iný hráč, zvyčajne FLEX, môže plniť obrannú úlohu podľa pravidla DP/FLEX.
slovensky: diamant / vnútorný štvorec ihriska
Štvorec tvorený home plate a prvou, druhou a treťou métou. Výraz sa bežne používa pre základné usporiadanie infield.
slovensky: dvojmetový odpal
Hit, po ktorom sa pálkar bezpečne dostane na druhú métu bez toho, aby výsledok ovplyvnila chyba obrany alebo iné rozhodnutie zapisovateľa.
slovensky: dvojaut
Obranná rozohrávka, pri ktorej sú počas jednej súvislej akcie vyautovaní dvaja útočiaci hráči.
slovensky: nechytaný tretí strike
Tretí strike, ktorý catcher platne nechytí. Za určitých podmienok môže pálkar aj po treťom striku bežať na prvú métu.
slovensky: striedačka / hráčska lavička
Vyhradený priestor tímu, kde počas hry zostávajú hráči, tréneri a ďalšie oprávnené osoby, ak práve nie sú na ihrisku.
slovensky: zaslúžený dobeh
Dobeh pripísaný na konto pitchera, ktorý vznikol bez pomoci určitých chýb obrany alebo passed ballov podľa pravidiel oficiálneho zapisovania.
slovensky: priemer zaslúžených dobehov
Nadhadzovačská štatistika vyjadrujúca priemerný počet earned runs, ktoré pitcher povolí v prepočte na štandardný počet zmien celého zápasu.
slovensky: chyba
Chyba obrany, pri ktorej podľa rozhodnutia zapisovateľa pálkar alebo bežec postúpi, hoci by ho bežne vykonaná obranná hra mala zastaviť.
slovensky: viacmetový odpal
Hit, pri ktorom sa pálkar dostane aspoň na druhú métu, teda double, triple alebo home run.
slovensky: predĺženie / nadstavené zmeny
Zmeny hrané nad štandardný počet zmien v prípade nerozhodného skóre. Konkrétna podoba sa môže riadiť pravidlami danej súťaže.
slovensky: dobrý odpal / lopta vo fair území
Odpálená lopta, ktorá podľa pravidiel spĺňa podmienky pre fair ball a zostáva v hre.
slovensky: dobré územie / fair územie
Časť ihriska medzi foul lines, pričom samotné čiary sú súčasťou fair territory.
slovensky: rýchly nadhod
Nadhod zameraný predovšetkým na rýchlosť, zvyčajne s menším úmyselným bočným alebo vertikálnym pohybom.
slovensky: polař
Akýkoľvek obranný hráč nachádzajúci sa na ihrisku.
slovensky: voľba polařa
Rozohrávka, pri ktorej sa obranca rozhodne pokúsiť o aut iného bežca namiesto toho, aby vyautoval batter-runnera na prvej méte.
slovensky: úspešnosť obrany
Obranná štatistika založená na pomere úspešne zahraných obranných situácií k celkovému počtu fielding chances.
slovensky: prvá méta
Prvá méta, na ktorú sa batter-runner bežne snaží dostať po odpale lopty do hry.
slovensky: prvý métar
Obranný hráč, ktorého hlavná pozícia je v okolí prvej méty.
? Iba softball
Obranný hráč spojený s Designated Player v rámci softbalového pravidla DP/FLEX.
slovensky: vysoký odpal / fly
Odpálená lopta letiaca vysoko vzduchom.
slovensky: aut chytením zo vzduchu
Aut zaznamenaný vo chvíli, keď obranca platne chytí fly ball skôr, než sa dotkne zeme.
slovensky: nútený aut
Aut vznikajúci v situácii, keď je bežec nútený postúpiť na ďalšiu métu, pretože sa pálkar stal bežcom, a obranca získa loptu na príslušnej méte skôr než bežec.
slovensky: foul / chybný odpal
Odpálená lopta, ktorá podľa pravidiel spĺňa podmienky pre foul ball.
slovensky: foul čiara
Jedna z dvoch čiar vedúcich od home plate cez prvú alebo tretiu métu smerom do outfield. Samotné foul lines sú súčasťou fair territory.
slovensky: foul tyč
Zvislá tyč pri outfield fence, ktorá pomáha určiť, či je dlhý odpal fair alebo foul. Lopta, ktorá zasiahne foul pole nad plotom, je fair.
slovensky: foul územie
Časť ihriska nachádzajúca sa mimo foul lines.
Odpálená lopta, ktorá letí ostro a priamo z pálky do ruky alebo rukavice catchera a je platne chytená. Z pohľadu pravidiel sa posudzuje inak než bežný foul ball.
slovensky: plný stav
Count tri bally a dva striky, bežne zapisovaný ako 3–2.
slovensky: zápas / stretnutie
Zápas dvoch tímov hraný podľa pravidiel baseballu alebo softbalu.
Home run odpálený pri obsadenej prvej, druhej aj tretej méte. Výsledkom sú štyri dobehy.
slovensky: prízemný odpal
Odpálená lopta, ktorá sa pohybuje po zemi alebo veľmi nízko nad ňou.
slovensky: dvojmetový odpal podľa pravidiel ihriska
Fair ball, pri ktorom pravidlá priznávajú pálkarovi a bežcom dve méty. Typickým príkladom je lopta, ktorá po odraze preskočí outfield fence.
slovensky: polzmena
Jedna polovica zmeny. V každej zmene má každý tím bežne jednu časť v útoku.
slovensky: hit / úspešný odpal
Pozri BASE HIT. Fair ball, po ktorom pálkar bezpečne dosiahne métu a rozohrávka je oficiálne zapísaná ako hit.
slovensky: hit and run / odpal a beh
Útočná taktika, pri ktorej bežec vyráža na ďalšiu métu súčasne s nadhodom a pálkar sa snaží zahrať loptu do hry.
slovensky: zasiahnutý nadhodom
Nadhod, ktorý platne zasiahne pálkara. Ak sú splnené príslušné podmienky pravidiel, pálkar zvyčajne získava prvú métu.
slovensky: domáca méta
Päťstranná méta, ktorá je východiskovým aj cieľovým bodom pri získavaní dobehu a zároveň slúži na určenie strike zone.
slovensky: homerun / obeh všetkých mét po odpale
Hit, ktorý umožní pálkarovi obehnúť všetky méty a skórovať bez vyautovania. Väčšina home runov vzniká odpálením lopty cez outfield fence vo fair territory.
slovensky: domáci tím
Tím označený ako domáci. Home team bežne páli v spodnej polovici každej zmeny.
slovensky: nelegálny nadhod
Nadhod alebo nadhadzovací pohyb, ktorý porušuje pravidlá. Konkrétne dôsledky závisia od športu, situácie a použitého rulesetu.
slovensky: vnútorné pole
Časť ihriska zahŕňajúca home plate a tri méty, zvyčajne vrátane priestoru, ktorý štandardne pokrývajú infielderi.
slovensky: pravidlo infield fly
Pravidlo, podľa ktorého môže byť pálkar vyhlásený za aut pri ľahko chytateľnom fair fly balle, ak sú obsadené prvá a druhá méta alebo sú bases loaded a zároveň sú menej než dva auty. Zmyslom pravidla je zabrániť obrane v úmyselnom pustení lopty s cieľom vytvoriť jednoduchý double alebo triple play.
slovensky: hráč vnútorného poľa
Obranný hráč, ktorého bežná pozícia je v infield, napríklad first baseman, second baseman, third baseman alebo shortstop.
slovensky: zmena
Základná časť zápasu, počas ktorej má každý tím bežne jednu možnosť hrať v útoku a jednu v obrane.
slovensky: úmyselná méta zdarma
Walk, ktorý obranný tím zámerne poskytne pálkarovi z taktických dôvodov.
slovensky: bránenie v hre / interference
Nedovolené konanie, ktoré narúša alebo obmedzuje možnosť hráča vykonať rozohrávku. Existuje viacero druhov interference podľa toho, kto ju spôsobí.
slovensky: odstup od méty
Vzdialenosť, o ktorú sa bežec vzdiali od méty pred pokusom postúpiť. Pravidlá určujúce, kedy smie bežec métu opustiť, sa medzi baseballom a softbalom líšia.
slovensky: prvý pálkar v poradí
Prvý pálkar v batting order tímu.
slovensky: ľavé pole
Ľavá časť outfieldu z pohľadu pálkara stojaceho na home plate a pozerajúceho sa do poľa.
slovensky: ľavý polař
Obranný hráč, ktorého hlavným priestorom je left field.
slovensky: priamy odpal
Tvrdo odpálená lopta letiaca vzduchom po relatívne priamej a nízkej dráhe.
slovensky: zostava
Pozri BATTING ORDER. Zoznam hráčov a poradie, v ktorom sú určení na nástup na pálku.
slovensky: živá lopta / lopta v hre
Lopta, ktorá je v hre a počas ktorej môžu hráči vykonávať bežné herné akcie podľa pravidiel.
? Iba softball
slovensky: pravidlo návratu bežca
Pravidlo behu po métach vo fastpitch softbale, ktoré za určitých podmienok obmedzuje možnosti bežcov v okamihu, keď má pitcher kontrolu nad loptou v pitcher's circle.
⚾ Iba baseball
slovensky: nadhadzovací kopec
Vyvýšená časť uprostred baseballového infield, z ktorej pitcher nadhadzuje.
⚾ Iba baseball
slovensky: návšteva nadhadzovača na kopci
Návšteva pitchera na mound zo strany trénera, manažéra alebo spoluhráča. Počet a podmienky mound visits sa riadia pravidlami konkrétnej súťaže.
Zápas, v ktorom tím nedovolí súperovi zaznamenať žiadny hit. Hráči súpera sa napriek tomu môžu dostať na métu iným spôsobom.
slovensky: bránenie bežcovi
Nedovolené konanie obrancu, ktorý bráni bežcovi v postupe v situácii, keď podľa pravidiel nemá právo mu v pohybe prekážať.
slovensky: útok
Tím, ktorý je práve na pálke a snaží sa získavať dobehy.
slovensky: percento dosiahnutia méty
Štatistika vyjadrujúca, ako často sa pálkar dostane na métu prostredníctvom vybraných výsledkov, napríklad hitu, walku alebo hit by pitch.
slovensky: ďalší na pálke
Hráč, ktorý má ísť na pálku bezprostredne po aktuálnom pálkarovi.
slovensky: prípravný kruh
Vyhradený priestor, v ktorom sa môže pripravovať ďalší pálkar pred svojím štartom.
slovensky: aut
Vyradenie útočiaceho hráča z hry v danej rozohrávke. Útočná polovica zmeny sa bežne končí po troch autách.
slovensky: vonkajšie pole
Časť hracej plochy za infieldom.
slovensky: plot vonkajšieho poľa
Plot alebo iná hranica na vonkajšom okraji outfieldu na ihriskách, ktoré ju majú.
slovensky: hráč vonkajšieho poľa / polař
Obranný hráč, ktorého bežná pozícia je v left field, center field alebo right field.
slovensky: nezachytený nadhod pripísaný catcherovi
Nadhod, ktorý mal catcher pri bežnom úsilí zvládnuť, ale nezachytil ho, čo umožnilo jednému alebo viacerým bežcom postúpiť. Štatisticky sa posudzuje inak než wild pitch.
slovensky: perfektný zápas
Zápas, v ktorom sa žiadny pálkar súpera nedostane na métu žiadnym spôsobom.
slovensky: pokus o vyautovanie bežca na méte
Obranný pokus, zvyčajne zo strany pitchera alebo catchera, vyautovať bežca, ktorý sa vzdialil od méty.
slovensky: náhradný pálkar
Náhradný hráč, ktorý vstúpi do zápasu, aby išiel na pálku namiesto iného hráča.
slovensky: náhradný bežec
Náhradný hráč, ktorý vstúpi do zápasu ako bežec namiesto iného hráča.
slovensky: nadhod
Lopta platne nadhodená pitcherom smerom k pálkarovi.
slovensky: počet nadhodov
Počet nadhodov, ktoré pitcher odhádzal. Obmedzenie pitch count je dôležité najmä v mnohých mládežníckych súťažiach.
slovensky: nadhadzovač
Obranný hráč, ktorý nadhadzuje loptu pálkarovi.
? Iba softball
slovensky: nadhadzovací kruh
Vyznačený kruh okolo pitcher's plate na softbalovom ihrisku. Zohráva dôležitú úlohu napríklad pri uplatnení look-back rule.
slovensky: nadhadzovacia méta
Méta, z ktorej musí pitcher začať alebo vykonať nadhadzovací pohyb podľa príslušných pravidiel.
slovensky: striedanie nadhadzovača
Vystriedanie aktuálneho pitchera iným oprávneným hráčom.
slovensky: nástup na pálku
Dokončený štart hráča na pálke. Na rozdiel od at bat zahŕňa plate appearance aj výsledky ako walk a niektoré ďalšie situácie.
slovensky: vysoký krátky odpal
Vysoký, zvyčajne kratší fly ball, ktorý spravidla zostáva v infield alebo jeho blízkosti.
slovensky: hráč v poli
Hráč, ktorého hlavnou úlohou je niektorá obranná pozícia iná než pitcher, najmä pri rozlišovaní medzi pitchermi a ostatnými hráčmi.
? Iba softball
slovensky: návrat do hry
Pravidlo striedania, ktoré za určitých podmienok umožňuje niektorým hráčom základnej zostavy vrátiť sa do zápasu po tom, čo boli vystriedaní.
slovensky: striedajúci nadhadzovač
Pitcher, ktorý vstúpi do zápasu po tom, čo starting pitcher alebo iný predchádzajúci pitcher skončí.
slovensky: opätovný dotyk méty
Situácia, keď sa bežec znovu vráti na métu alebo sa jej znovu dotkne, napríklad po chytenom fly balle pred tým, než môže platne postúpiť.
slovensky: pravé pole
Pravá časť outfieldu z pohľadu pálkara stojaceho na home plate a pozerajúceho sa do poľa.
slovensky: pravý polař
Obranný hráč, ktorého hlavným priestorom je right field.
slovensky: dobeh / bod
Bod získaný v okamihu, keď hráč platne obehne méty a dosiahne home plate.
slovensky: stiahnutý dobeh
Štatistika zvyčajne pripísaná pálkarovi, ak výsledok jeho plate appearance priamo spôsobí dobeh, podľa pravidiel oficiálneho zapisovania.
slovensky: naháňačka medzi métami
Obranná rozohrávka, pri ktorej je bežec chytený medzi dvoma métami a obrancovia sa ho snažia vyautovať tagom. Bežne sa používa aj výraz pickle.
slovensky: bežec
Útočiaci hráč, ktorý dosiahol métu a ešte nebol vyautovaný ani neskóroval.
slovensky: bežecký koridor
Vyznačený koridor pri čiare k prvej méte používaný pri posudzovaní niektorých situácií interference batter-runnera pri behu na first base.
slovensky: obetovacia ulejvka
Bunt zahraný predovšetkým s cieľom posunúť jedného alebo viacerých bežcov, aj za cenu pravdepodobného autu pálkara.
slovensky: obetovací fly
Chytený fly ball, po ktorom bežec skóruje a ktorý spĺňa podmienky na zapísanie sacrifice fly.
slovensky: safe / bezpečne na méte
Rozhodnutie rozhodcu, že bežec platne dosiahol métu alebo na nej zostal bez toho, aby bol vyautovaný.
slovensky: skórovacia pozícia
Bežné označenie situácie, keď je bežec na druhej alebo tretej méte, odkiaľ má po hite dobrú šancu skórovať.
slovensky: druhá méta
Druhá méta v bežnom poradí mét, umiestnená medzi first base a third base.
slovensky: druhý métar
Infielder, ktorého bežná obranná oblasť sa nachádza okolo pravej strany second base z pohľadu obrany.
slovensky: spojka
Infielder, ktorého bežná pozícia sa nachádza medzi second base a third base.
slovensky: koniec polzmeny
Výraz znamenajúci, že útočná polovica zmeny sa skončila, zvyčajne po dosiahnutí troch autov.
slovensky: jednometový odpal
Hit, po ktorom pálkar bezpečne dosiahne prvú métu bez toho, aby výsledok ovplyvnila chyba alebo iné rozhodnutie zapisovateľa.
Breaking pitch, ktorý sa typicky pohybuje do strany a nadol a býva rýchlejší než klasický curveball.
slovensky: slugging / silový pálkarský priemer
Pálkarská štatistika merajúca počet celkových mét získaných z hitov na jeden oficiálny at bat. Extra-base hits majú vyššiu hodnotu než single.
slovensky: squeeze / obetovacia hra na dobeh
Útočná taktika, pri ktorej je bunt použitý v snahe dostať bežca z third base domov.
slovensky: začínajúci nadhadzovač
Pitcher, ktorý zápas za daný tím začína.
slovensky: ukradnutá méta
Postup bežca na ďalšiu métu, ktorý je mu štatisticky pripísaný ako ukradnutá méta, ak postúpi pri snahe obrany jeho postup zastaviť a sú splnené podmienky zapisovania.
slovensky: strike
Nadhod alebo pálkarská situácia spĺňajúca niektorú z podmienok pre strike. Patrí sem napríklad nadhod v strike zone, swing and miss alebo niektoré foul balls.
slovensky: strikeout / vyautovanie tromi strikmi
Aut, ktorý bežne vzniká po treťom striku pálkara. Pravidlá ako uncaught third strike však môžu ovplyvniť, či je pálkar okamžite aut.
slovensky: strike zóna
Priestor nad home plate, ktorým musí nadhod prejsť v príslušnej výške, aby bol bez švihu pálkara vyhlásený ako strike. Presná definícia závisí od používaných pravidiel.
slovensky: striedanie
Nahradenie jedného hráča iným počas zápasu podľa platných pravidiel striedania.
slovensky: švih
Pokus pálkara zasiahnuť nadhod pohybom pálky cez odpalovací priestor.
slovensky: strike po prešvihnutí
Strike vznikajúci v okamihu, keď pálkar švihne po nadhode a minie.
slovensky: teč
Platný dotyk bežca loptou alebo rukavicou či rukou, v ktorej obranca loptu bezpečne drží, ak je na aut potrebný tag.
slovensky: aut tečovaním
Aut zaznamenaný platným tagom bežca, ktorý nie je chránený kontaktom s métou.
slovensky: návrat na métu po chytenom odpale
Situácia, keď bežec po chytenom fly balle zostane na méte alebo sa na ňu vráti, než sa pokúsi postúpiť ďalej.
? Iba softball
slovensky: dočasný bežec
Bežec, ktorému niektoré softbalové pravidlá umožňujú dočasne bežať namiesto iného hráča za podmienok konkrétnej súťaže.
slovensky: tretia méta
Tretia méta v bežnom poradí a posledná méta pred home plate.
slovensky: tretí métar
Infielder, ktorého bežná obranná pozícia sa nachádza okolo third base.
slovensky: traja pálkari, tri auty
Neformálne označenie polovice zmeny, v ktorej obrana vyautuje troch pálkarov po sebe a žiadny z nich sa nedostane na métu.
slovensky: hod / príhod
Hod lopty obranným hráčom smerom k spoluhráčovi alebo na métu.
slovensky: rozohrávka zmeny
Prvá polovica zmeny, v ktorej bežne páli hosťujúci tím.
slovensky: trojmetový odpal
Hit, po ktorom pálkar bezpečne dosiahne tretiu métu bez toho, aby výsledok ovplyvnila chyba alebo iné rozhodnutie zapisovateľa.
slovensky: trojaut
Obranná rozohrávka, pri ktorej sú počas jednej súvislej akcie vyautovaní traja útočiaci hráči.
slovensky: rozhodca
Rozhodca zodpovedný za dodržiavanie pravidiel, rozhodovanie herných situácií a riadenie zápasu na ihrisku.
slovensky: méta zdarma / štyri bally
Pridelenie prvej méty pálkarovi po štyroch balloch podľa platných pravidiel.
slovensky: víťazná rozohrávka ukončujúca zápas
Herná situácia v poslednej plánovanej alebo predĺženej zmene, pri ktorej domáci tím získa víťazný dobeh a zápas sa tým okamžite končí.
slovensky: varovný pás
Pruh odlišného povrchu pri outfield fence, ktorý má obrancov upozorniť, že sa pri behu približujú k plotu.
slovensky: divoký nadhod
Nadhod, ktorý je pre catchera pri bežnom úsilí príliš náročné spracovať a ktorý umožní jednému alebo viacerým bežcom postúpiť. Štatisticky je pripísaný pitcherovi, na rozdiel od passed ball.
