Jednostavan A–Z vodič kroz jezik bejzbola i softbola. Pojmovi su poredani prema svojem najčešće korištenom engleskom nazivu, a uz odabrane izraze navedene su i uobičajene kratice ili alternativni nazivi.
Ako nije navedeno drukčije, pojam vrijedi i za bejzbol i za softbol.
⚾ Samo bejzbol
? Samo softbol
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W
hrvatski: priziv / prigovor
Zahtjev obrambene momčadi da sudac odluči o prekršaju pravila koji se ne mora automatski dosuditi. Tipičan je primjer situacija u kojoj trkač propusti bazu ili je nakon uhvaćenog fly balla napusti prerano.
hrvatski: asistencija
Obrambena statistika pripisana igraču koji dodirne lopticu ili je dobaci tijekom akcije koja završi autom.
hrvatski: službeni nastup na udaru
Službeni nastup udarača koji se koristi u statističke svrhe. Ne računa se svaki plate appearance kao at bat; primjerice walk ili neki drugi ishodi ne ulaze u AB.
hrvatski: gostujuća momčad
Momčad koja igra kao gost. Away team uobičajeno udara prvi, dakle u gornjoj polovici svake izmjene.
hrvatski: zaštitna ograda / zaštitna mreža
Ograda, mreža ili druga zaštitna barijera iza home platea koja zaustavlja loptice i štiti gledatelje.
⚾ Samo bejzbol
Nedopušten pokret ili postupak bacača u situaciji u kojoj je barem jedan trkač na bazi. Balk u pravilu omogućuje trkačima napredovanje za jednu bazu.
hrvatski: ball / loš bacaj
Bacaj izvan strike zone nakon kojeg udarač ne zamahne. Četiri balla obično znače walk.
hrvatski: loptica u igri
Loptica koja je u igri i s kojom obrana može igrati nakon valjanog bacaja ili udarca.
hrvatski: baza
Jedna od četiri baze koje trkač mora redom doseći: first base, second base, third base i home plate.
hrvatski: trener na bazi
Trener koji stoji u coach's boxu uz prvu ili treću bazu i daje upute trkačima i udaračima.
hrvatski: hit / uspješan udarac
Fair ball nakon kojeg udarač sigurno stigne na bazu, a da ishod nije prvenstveno posljedica pogreške obrane ili fielder's choicea.
hrvatski: trkačka staza između baza
Općenita putanja između dviju baza. U nekim situacijama trkač može biti proglašen autom ako se pri izbjegavanju taga previše udalji od svoje trkačke staze.
hrvatski: prazne baze
Situacija u kojoj na first baseu, second baseu ni third baseu nema nijednog trkača.
hrvatski: pune baze / sve baze zauzete
Situacija u kojoj su istodobno zauzeti first base, second base i third base.
hrvatski: palica
Palica kojom udarač udara bačenu lopticu.
hrvatski: udarač
Napadački igrač koji je trenutačno na udaru i suočava se s bacačem.
hrvatski: udarač-trkač
Naziv za udarača od trenutka kada nakon ishoda svoje akcije postaje trkač pa do završetka akcije ili do trenutka kada bude izbačen autom.
hrvatski: udaračko polje
Označen prostor uz home plate u kojem udarač mora stajati tijekom svojeg nastupa.
hrvatski: bacač i hvatač kao par
Par bacač i hvatač koji surađuju u obrani.
hrvatski: udarački prosjek
Statistika koja pokazuje koliko često udarač ostvari hit u službenim at batsima. Izračunava se kao broj hitova podijeljen brojem at batsa.
hrvatski: redoslijed udaranja / postava
Redoslijed kojim igrači momčadi izlaze na udarac.
hrvatski: klupa
Prostor u kojem tijekom utakmice ostaju igrači i treneri koji trenutačno nisu na igralištu. Izraz se ponekad koristi i za dugout ili za igrače u njemu.
hrvatski: donja polovica izmjene
Druga polovica izmjene u kojoj uobičajeno udara domaća momčad.
hrvatski: zapisnik / statistički pregled utakmice
Statistički pregled utakmice koji sadrži primjerice broj poena, hitova, pogrešaka i pojedinačne statistike igrača.
hrvatski: bacaj s rotacijom
Bacaj čija se putanja tijekom leta prema udaraču znatno mijenja. Tu spadaju primjerice curveball ili slider.
Prostor u kojem se bacači zagrijavaju prije ulaska u igru. Izraz bullpen može označavati i skupinu relief pitchera određene momčadi.
hrvatski: bunt / kratki usmjereni udarac
Način udaranja pri kojem udarač ne izvodi puni zamah, nego postavlja palicu tako da lopticu samo usmjeri i odigra je kratko u polje.
hrvatski: dosuđeni strike
Bacaj u strike zoni nakon kojeg udarač ne zamahne, a sudac ga proglasi strikeom.
hrvatski: hvatanje
Situacija u kojoj obrambeni igrač sigurno preuzme kontrolu nad lopticom koja leti zrakom prije nego što loptica dodirne tlo.
hrvatski: hvatač
Obrambeni igrač koji stoji iza home platea, prima bacaje od bacača i ima ključnu ulogu u obrani domaće baze.
hrvatski: polje hvatača
Označen prostor iza home platea u kojem se hvatač mora nalaziti prema odgovarajućim pravilima.
hrvatski: interferencija hvatača
Interferencija koju uzrokuje hvatač ograničavajući ili ometajući mogućnost udarača da udari bacaj. Tipičan je primjer kontakt palice s rukavicom hvatača tijekom zamaha.
hrvatski: srednje polje
Srednji dio outfielda.
hrvatski: igrač srednjeg polja
Obrambeni igrač čiji je glavni prostor center field.
Bacaj koji treba izgledati slično fastballu, ali leti manjom brzinom i ima zadaću poremetiti tajming udarača.
hrvatski: zaustavljeni zamah
Zamah koji udarač započne, ali ga pokuša zaustaviti. Sudac procjenjuje je li udarač zamah doista izveo.
hrvatski: četvrti udarač u redoslijedu / snažni udarač
Udarač tradicionalno postavljen na četvrto mjesto u batting orderu. Često je riječ o snažnom udaraču od kojeg se očekuje da dovodi trkače kući.
hrvatski: trener
Član stručnog stožera koji vodi igrače i sudjeluje u taktici i vođenju utakmice.
hrvatski: trenersko polje
Označen prostor uz prvu i treću bazu namijenjen base coachevima.
hrvatski: stanje ballova i strikeova
Trenutačan broj ballova i strikeova udarača. Prvo se navodi broj ballova, pa primjerice 3–2 znači tri balla i dva strikea.
? Samo softbol
Nedopušten pokret pri fastpitch softbolskom bacaju, kada bacač nakon napuštanja pitcher's platea ponovno stane i odrazi se s mjesta bližeg home plateu.
Breaking pitch čija se putanja tijekom leta prema udaraču izrazito zakrivljuje.
hrvatski: cutoff / spojni igrač pri dobacivanju
Obrambeni igrač koji presreće dodavanje iz outfielda i brzo ga preusmjerava na drugu bazu ili na home plate.
hrvatski: mrtva loptica
Loptica koja je privremeno izvan igre. Ni trkači ni obrambeni igrači ne mogu nastaviti uobičajenu akciju dok loptica ponovno ne postane live ball.
hrvatski: obrana
Momčad koja je trenutačno u polju, nastoji spriječiti protivnika u osvajanju poena i osvojiti aute.
⚾ Samo bejzbol
hrvatski: određeni udarač
Igrač koji prema pravilima koja dopuštaju upotrebu DH-a udara umjesto drugog igrača, tradicionalno umjesto bacača.
? Samo softbol
hrvatski: određeni igrač
Igrač koji se koristi u fastpitch softbolu i uvršten je u batting order, dok drugi igrač, obično FLEX, može preuzeti obrambenu ulogu prema pravilu DP/FLEX.
hrvatski: dijamant / unutarnji kvadrat igrališta
Kvadrat koji tvore home plate te prva, druga i treća baza. Izraz se uobičajeno koristi za osnovni raspored infielda.
hrvatski: udarac za dvije baze
Hit nakon kojeg udarač sigurno stigne na drugu bazu, a da na ishod nije utjecala pogreška obrane ili druga odluka zapisničara.
hrvatski: dvostruki aut
Obrambena akcija u kojoj su tijekom jedne neprekinute akcije autom izbačena dva napadačka igrača.
hrvatski: neuhvaćeni treći strike
Treći strike koji hvatač ne uhvati valjano. Pod određenim uvjetima udarač i nakon trećeg strikea može trčati na prvu bazu.
hrvatski: klupa za igrače
Izdvojen prostor momčadi u kojem tijekom igre ostaju igrači, treneri i druge ovlaštene osobe kada nisu na igralištu.
hrvatski: zasluženi poen
Poen pripisan bacaču koji je nastao bez pomoći određenih pogrešaka obrane ili passed ballova prema pravilima službenog zapisivanja.
hrvatski: prosjek zasluženih poena
Bacačka statistika koja izražava prosječan broj earned runsa koje bacač dopusti, preračunato na standardan broj izmjena cijele utakmice.
hrvatski: pogreška
Pogreška obrane pri kojoj prema odluci zapisničara udarač ili trkač napreduje, iako bi ga uobičajeno izvedena obrambena akcija trebala zaustaviti.
hrvatski: udarac za više baza
Hit pri kojem udarač stigne barem na drugu bazu, dakle double, triple ili home run.
hrvatski: produžetak / dodatne izmjene
Izmjene koje se igraju iznad standardnog broja izmjena u slučaju neodlučenog rezultata. Konkretan oblik može ovisiti o pravilima pojedinog natjecanja.
hrvatski: dobar udarac / loptica u fair području
Udarena loptica koja prema pravilima ispunjava uvjete za fair ball i ostaje u igri.
hrvatski: dobro područje / fair područje
Dio igrališta između foul lines, pri čemu su same crte dio fair territoryja.
hrvatski: brzi bacaj
Bacaj usmjeren prvenstveno na brzinu, obično s manjim namjernim bočnim ili okomitim kretanjem.
hrvatski: igrač u polju
Bilo koji obrambeni igrač koji se nalazi na igralištu.
hrvatski: izbor igrača u polju
Akcija u kojoj obrambeni igrač odluči pokušati izbaciti autom drugog trkača umjesto da izbaci batter-runnera na prvoj bazi.
hrvatski: uspješnost obrane
Obrambena statistika utemeljena na omjeru uspješno odigranih obrambenih situacija prema ukupnom broju fielding chancesa.
hrvatski: prva baza
Prva baza na koju batter-runner uobičajeno nastoji stići nakon što udari lopticu u igru.
hrvatski: igrač prve baze
Obrambeni igrač čija je glavna pozicija u okolici prve baze.
? Samo softbol
Obrambeni igrač povezan s Designated Playerom u okviru softbolskog pravila DP/FLEX.
hrvatski: visoki udarac / fly
Udarena loptica koja leti visoko zrakom.
hrvatski: aut hvatanjem iz zraka
Aut zabilježen u trenutku kada obrambeni igrač valjano uhvati fly ball prije nego što dodirne tlo.
hrvatski: prisilni aut
Aut koji nastaje u situaciji u kojoj je trkač prisiljen napredovati na sljedeću bazu jer je udarač postao trkač, a obrambeni igrač dođe s lopticom na odgovarajuću bazu prije trkača.
hrvatski: foul / pogrešan udarac
Udarena loptica koja prema pravilima ispunjava uvjete za foul ball.
hrvatski: foul crta
Jedna od dviju crta koje vode od home platea preko prve ili treće baze prema outfieldu. Same foul lines dio su fair territoryja.
hrvatski: foul stup
Okomiti stup uz outfield fence koji pomaže odrediti je li dugi udarac fair ili foul. Loptica koja pogodi foul pole iznad ograde je fair.
hrvatski: foul područje
Dio igrališta koji se nalazi izvan foul lines.
Udarena loptica koja oštro i izravno odleti s palice u ruku ili rukavicu hvatača i bude valjano uhvaćena. S obzirom na pravila procjenjuje se drukčije nego uobičajeni foul ball.
hrvatski: puno stanje
Count od tri balla i dva strikea, uobičajeno se zapisuje kao 3–2.
hrvatski: utakmica
Utakmica dviju momčadi koja se igra prema pravilima bejzbola ili softbola.
Home run udaren pri zauzetoj prvoj, drugoj i trećoj bazi. Rezultat su četiri poena.
hrvatski: prizemni udarac
Udarena loptica koja se kreće po tlu ili vrlo nisko iznad njega.
hrvatski: udarac za dvije baze prema pravilima igrališta
Fair ball pri kojem pravila udaraču i trkačima dodjeljuju dvije baze. Tipičan je primjer loptica koja nakon odskoka preskoči outfield fence.
hrvatski: polovica izmjene
Jedna polovica izmjene. U svakoj izmjeni svaka momčad uobičajeno ima jedan dio u napadu.
hrvatski: hit / uspješan udarac
Vidi BASE HIT. Fair ball nakon kojeg udarač sigurno dosegne bazu, a akcija je službeno zapisana kao hit.
hrvatski: hit and run / udarac i trčanje
Napadačka taktika u kojoj trkač kreće na sljedeću bazu istodobno s bacajem, a udarač nastoji odigrati lopticu u igru.
hrvatski: pogođen bacajem
Bacaj koji valjano pogodi udarača. Ako su ispunjeni odgovarajući uvjeti pravila, udarač obično dobiva prvu bazu.
hrvatski: domaća baza
Peterostrana baza koja je polazna i ciljna točka pri osvajanju poena, a istodobno služi za određivanje strike zone.
hrvatski: home run / obilazak svih baza nakon udarca
Hit koji udaraču omogućuje da obiđe sve baze i ostvari poen bez izbacivanja autom. Većina home runova nastaje udarcem loptice preko outfield fencea u fair territoryju.
hrvatski: domaća momčad
Momčad označena kao domaća. Home team uobičajeno udara u donjoj polovici svake izmjene.
hrvatski: nepravilan bacaj
Bacaj ili bacački pokret koji krši pravila. Konkretne posljedice ovise o sportu, situaciji i korištenom rulesetu.
hrvatski: unutarnje polje
Dio igrališta koji obuhvaća home plate i tri baze, obično uključujući prostor koji standardno pokrivaju infielderi.
hrvatski: pravilo infield fly
Pravilo prema kojem udarač može biti proglašen autom pri lako uhvatljivom fair fly ballu ako su zauzete prva i druga baza ili su bases loaded, a istodobno su manje od dva auta. Svrha je pravila spriječiti obranu da namjerno ispusti lopticu radi lakog double ili triple playa.
hrvatski: igrač unutarnjeg polja
Obrambeni igrač čija je uobičajena pozicija u infieldu, primjerice first baseman, second baseman, third baseman ili shortstop.
hrvatski: izmjena
Osnovni dio utakmice tijekom kojeg svaka momčad uobičajeno ima jednu priliku igrati u napadu i jednu u obrani.
hrvatski: namjerna besplatna baza
Walk koji obrambena momčad namjerno dodijeli udaraču iz taktičkih razloga.
hrvatski: ometanje / interferencija
Nedopušten postupak koji ometa ili ograničava mogućnost igrača da izvede akciju. Postoji nekoliko vrsta interferencije, ovisno o tome tko je uzrokuje.
hrvatski: odmak od baze
Udaljenost za koju se trkač odmakne od baze prije pokušaja napredovanja. Pravila koja određuju kada trkač smije napustiti bazu razlikuju se između bejzbola i softbola.
hrvatski: prvi udarač u redoslijedu
Prvi udarač u batting orderu momčadi.
hrvatski: lijevo polje
Lijevi dio outfielda iz perspektive udarača koji stoji na home plateu i gleda prema polju.
hrvatski: igrač lijevog polja
Obrambeni igrač čiji je glavni prostor left field.
hrvatski: ravni udarac
Snažno udarena loptica koja leti zrakom po razmjerno ravnoj i niskoj putanji.
hrvatski: postava
Vidi BATTING ORDER. Popis igrača i redoslijed kojim su određeni za izlazak na udarac.
hrvatski: živa loptica / loptica u igri
Loptica koja je u igri i tijekom koje igrači mogu izvoditi uobičajene igračke akcije prema pravilima.
? Samo softbol
hrvatski: pravilo povratka trkača
Pravilo trčanja po bazama u fastpitch softbolu koje pod određenim uvjetima ograničava mogućnosti trkača u trenutku kada bacač ima kontrolu nad lopticom u pitcher's circleu.
⚾ Samo bejzbol
hrvatski: bacačko brdo
Uzdignuti dio u sredini bejzbolskog infielda s kojeg bacač baca.
⚾ Samo bejzbol
hrvatski: posjet bacaču na brdu
Posjet bacaču na moundu od strane trenera, menadžera ili suigrača. Broj i uvjeti mound visitsa uređeni su pravilima pojedinog natjecanja.
Utakmica u kojoj momčad ne dopusti protivniku nijedan hit. Igrači protivnika ipak mogu stići na bazu na drugi način.
hrvatski: ometanje trkača
Nedopušten postupak obrambenog igrača koji trkaču onemogućuje napredovanje u situaciji u kojoj mu prema pravilima nema pravo smetati u kretanju.
hrvatski: napad
Momčad koja je trenutačno na udaru i nastoji osvajati poene.
hrvatski: postotak dolaska na bazu
Statistika koja pokazuje koliko često udarač stigne na bazu putem odabranih ishoda, primjerice hita, walka ili hit by pitcha.
hrvatski: sljedeći na udaru
Igrač koji na udarac ide neposredno nakon aktualnog udarača.
hrvatski: pripremni krug
Izdvojen prostor u kojem se sljedeći udarač može pripremati prije svojeg nastupa.
hrvatski: aut
Isključenje napadačkog igrača iz igre u danoj akciji. Napadačka polovica izmjene uobičajeno završava nakon tri auta.
hrvatski: vanjsko polje
Dio igrališta iza infielda.
hrvatski: ograda vanjskog polja
Ograda ili druga granica na vanjskom rubu outfielda na igralištima koja je imaju.
hrvatski: igrač vanjskog polja
Obrambeni igrač čija je uobičajena pozicija u left fieldu, center fieldu ili right fieldu.
hrvatski: propušteni bacaj pripisan hvataču
Bacaj koji je hvatač uz uobičajeni napor trebao svladati, ali ga nije uhvatio, što je jednom ili više trkača omogućilo napredovanje. Statistički se procjenjuje drukčije nego wild pitch.
hrvatski: savršena utakmica
Utakmica u kojoj nijedan protivnički udarač ne stigne na bazu ni na koji način.
hrvatski: pokušaj izbacivanja trkača na bazi
Obrambeni pokušaj, obično od strane bacača ili hvatača, da se autom izbaci trkač koji se odmaknuo od baze.
hrvatski: zamjenski udarač
Zamjenski igrač koji ulazi u utakmicu kako bi izašao na udarac umjesto drugog igrača.
hrvatski: zamjenski trkač
Zamjenski igrač koji ulazi u utakmicu kao trkač umjesto drugog igrača.
hrvatski: bacaj
Loptica koju bacač valjano baci prema udaraču.
hrvatski: broj bacaja
Broj bacaja koje je bacač izbacio. Ograničenje pitch counta osobito je važno u mnogim natjecanjima mlađih uzrasta.
hrvatski: bacač
Obrambeni igrač koji baca lopticu udaraču.
? Samo softbol
hrvatski: bacački krug
Označen krug oko pitcher's platea na softbolskom igralištu. Ima važnu ulogu primjerice pri primjeni look-back rulea.
hrvatski: bacačka ploča
Ploča s koje bacač mora započeti ili izvesti bacački pokret prema odgovarajućim pravilima.
hrvatski: zamjena bacača
Zamjena aktualnog bacača drugim ovlaštenim igračem.
hrvatski: nastup na udarcu
Dovršen nastup igrača na udarcu. Za razliku od at bata, plate appearance obuhvaća i ishode poput walka te neke druge situacije.
hrvatski: visoki kratki udarac
Visok, obično kraći fly ball koji u pravilu ostaje u infieldu ili njegovoj blizini.
hrvatski: pozicijski igrač
Igrač čija je glavna uloga neka obrambena pozicija osim bacača, osobito pri razlikovanju bacača od ostalih igrača.
? Samo softbol
hrvatski: povratak u igru
Pravilo zamjena koje pod određenim uvjetima omogućuje nekim igračima početne postave povratak u utakmicu nakon što su bili zamijenjeni.
hrvatski: zamjenski bacač
Bacač koji ulazi u utakmicu nakon što starting pitcher ili neki drugi prethodni bacač završi.
hrvatski: ponovni dodir baze
Situacija u kojoj se trkač vrati na bazu ili je ponovno dodirne, primjerice nakon uhvaćenog fly balla prije nego što smije valjano napredovati.
hrvatski: desno polje
Desni dio outfielda iz perspektive udarača koji stoji na home plateu i gleda prema polju.
hrvatski: igrač desnog polja
Obrambeni igrač čiji je glavni prostor right field.
hrvatski: poen / bod
Bod ostvaren u trenutku kada igrač valjano obiđe baze i dosegne home plate.
hrvatski: doveden poen
Statistika koja se obično pripisuje udaraču ako ishod njegova plate appearancea izravno uzrokuje poen, prema pravilima službenog zapisivanja.
hrvatski: hajka između baza
Obrambena akcija u kojoj je trkač uhvaćen između dviju baza, a obrambeni igrači ga nastoje izbaciti tagom. Uobičajeno se koristi i izraz pickle.
hrvatski: trkač
Napadački igrač koji je stigao na bazu, a još nije izbačen autom niti je ostvario poen.
hrvatski: trkački koridor
Označen koridor uz crtu prema prvoj bazi koji se koristi pri procjeni nekih situacija interferencije batter-runnera pri trčanju na first base.
hrvatski: žrtvujući bunt
Bunt odigran prvenstveno s ciljem pomicanja jednog ili više trkača, čak i po cijenu vjerojatnog auta udarača.
hrvatski: žrtvujući fly
Uhvaćen fly ball nakon kojeg trkač ostvari poen i koji ispunjava uvjete za zapisivanje sacrifice flyja.
hrvatski: safe / sigurno na bazi
Odluka suca da je trkač valjano dosegnuo bazu ili ostao na njoj, a da nije izbačen autom.
hrvatski: pozicija za osvajanje poena
Uobičajen naziv za situaciju u kojoj je trkač na drugoj ili trećoj bazi, odakle nakon hita ima dobre izglede ostvariti poen.
hrvatski: druga baza
Druga baza u uobičajenom redoslijedu baza, smještena između first basea i third basea.
hrvatski: igrač druge baze
Infielder čije se uobičajeno obrambeno područje nalazi oko desne strane second basea iz perspektive obrane.
hrvatski: spojka
Infielder čija se uobičajena pozicija nalazi između second basea i third basea.
hrvatski: kraj polovice izmjene
Izraz koji znači da je napadačka polovica izmjene završila, obično nakon tri auta.
hrvatski: udarac za jednu bazu
Hit nakon kojeg udarač sigurno dosegne prvu bazu, a da na ishod nije utjecala pogreška ili druga odluka zapisničara.
Breaking pitch koji se tipično kreće u stranu i prema dolje te je obično brži od klasičnog curveballa.
hrvatski: slugging / prosjek udaračke snage
Udaračka statistika koja mjeri broj ukupnih baza osvojenih hitovima po jednom službenom at batu. Extra-base hits vrijede više od singlea.
hrvatski: squeeze / žrtvujuća akcija za poen
Napadačka taktika u kojoj se bunt koristi u nastojanju da se trkač s third basea dovede kući.
hrvatski: početni bacač
Bacač koji utakmicu započinje za određenu momčad.
hrvatski: ukradena baza
Napredovanje trkača na sljedeću bazu koje mu se statistički pripisuje kao ukradena baza ako napreduje dok mu obrana pokušava zaustaviti napredovanje i ako su ispunjeni uvjeti zapisivanja.
hrvatski: strike
Bacaj ili udaračka situacija koja ispunjava neki od uvjeta za strike. Tu spadaju primjerice bacaj u strike zoni, swing and miss ili neki foul balls.
hrvatski: strikeout / izbacivanje s tri strikea
Aut koji uobičajeno nastaje nakon trećeg strikea udarača. Pravila poput uncaught third strikea ipak mogu utjecati na to je li udarač odmah aut.
hrvatski: strike zona
Prostor iznad home platea kroz koji bacaj mora proći na odgovarajućoj visini da bi bez zamaha udarača bio proglašen strikeom. Točna definicija ovisi o korištenim pravilima.
hrvatski: zamjena
Zamjena jednog igrača drugim tijekom utakmice prema važećim pravilima zamjena.
hrvatski: zamah
Pokušaj udarača da pogodi bacaj pokretom palice kroz udaračko područje.
hrvatski: strike nakon promašenog zamaha
Strike koji nastaje u trenutku kada udarač zamahne na bacaj i promaši.
hrvatski: tag / dodir trkača
Valjan dodir trkača lopticom ili rukavicom odnosno rukom u kojoj obrambeni igrač sigurno drži lopticu, ako je za aut potreban tag.
hrvatski: aut dodirom
Aut zabilježen valjanim tagom trkača koji nije zaštićen kontaktom s bazom.
hrvatski: povratak na bazu nakon uhvaćenog udarca
Situacija u kojoj trkač nakon uhvaćenog fly balla ostane na bazi ili se na nju vrati prije nego što pokuša napredovati dalje.
? Samo softbol
hrvatski: privremeni trkač
Trkač kojemu neka softbolska pravila omogućuju da privremeno trči umjesto drugog igrača pod uvjetima pojedinog natjecanja.
hrvatski: treća baza
Treća baza u uobičajenom redoslijedu i posljednja baza prije home platea.
hrvatski: igrač treće baze
Infielder čija se uobičajena obrambena pozicija nalazi oko third basea.
hrvatski: tri udarača, tri auta
Neformalan naziv za polovicu izmjene u kojoj obrana izbaci tri udarača zaredom, a nijedan od njih ne stigne na bazu.
hrvatski: dobacivanje / dodavanje
Bacanje loptice obrambenog igrača prema suigraču ili na bazu.
hrvatski: gornja polovica izmjene
Prva polovica izmjene u kojoj uobičajeno udara gostujuća momčad.
hrvatski: udarac za tri baze
Hit nakon kojeg udarač sigurno dosegne treću bazu, a da na ishod nije utjecala pogreška ili druga odluka zapisničara.
hrvatski: trostruki aut
Obrambena akcija u kojoj su tijekom jedne neprekinute akcije autom izbačena tri napadačka igrača.
hrvatski: sudac
Sudac odgovoran za poštivanje pravila, odlučivanje o igračkim situacijama i vođenje utakmice na igralištu.
hrvatski: besplatna baza / četiri balla
Dodjela prve baze udaraču nakon četiri balla prema važećim pravilima.
hrvatski: pobjednička akcija koja završava utakmicu
Igračka situacija u posljednjoj planiranoj ili produženoj izmjeni u kojoj domaća momčad osvoji pobjednički poen i utakmica time odmah završava.
hrvatski: upozoravajuća staza
Pojas drukčije podloge uz outfield fence koji obrambene igrače treba upozoriti da se pri trčanju približavaju ogradi.
hrvatski: divlji bacaj
Bacaj koji je hvataču uz uobičajeni napor prezahtjevan za obradu i koji omogućuje jednom ili više trkača napredovanje. Statistički se pripisuje bacaču, za razliku od passed balla.
