Prosty przewodnik A–Z po języku baseballu i softballu. Pojęcia są uporządkowane według ich najczęściej używanej angielskiej nazwy, a przy wybranych hasłach podano również popularne skróty lub nazwy alternatywne.
Jeśli nie zaznaczono inaczej, pojęcie dotyczy zarówno baseballu, jak i softballu.
⚾ Tylko baseball
? Tylko softball
A | B | C | D | E | F | G | H | I | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W
po polsku: apelacja / odwołanie
Żądanie drużyny broniącej, aby sędzia rozstrzygnął naruszenie przepisów, którego nie musi sygnalizować automatycznie. Typowym przykładem jest pominięcie bazy przez biegacza albo zbyt wczesne opuszczenie bazy po złapanym fly ball.
po polsku: asysta
Statystyka obronna przyznawana zawodnikowi, który dotknął piłki lub podał ją w akcji zakończonej autem.
po polsku: oficjalne podejście do odbicia
Oficjalna próba odbicia używana do celów statystycznych. Nie każdy plate appearance jest liczony jako at bat; na przykład walk i niektóre inne wyniki nie wliczają się do AB.
po polsku: drużyna gości
Drużyna występująca jako gość. Away team zwykle odbija jako pierwsza, czyli w górnej połowie każdej zmiany.
po polsku: tylna siatka / siatka ochronna
Ogrodzenie, siatka lub inna bariera ochronna za home plate, która zatrzymuje piłki i chroni widzów.
⚾ Tylko baseball
Niedozwolony ruch lub działanie pitchera w sytuacji, gdy co najmniej jeden biegacz znajduje się na bazie. Balk zazwyczaj pozwala biegaczom przesunąć się o jedną bazę.
po polsku: ball / zły narzut
Narzut poza strike zone, po którym batter nie wykonuje zamachu. Cztery balle zazwyczaj oznaczają walk.
po polsku: piłka w grze
Piłka znajdująca się w grze, którą obrona może zagrywać po legalnym narzucie lub odbiciu.
po polsku: baza
Jedna z czterech baz, do których biegacz musi kolejno dotrzeć: first base, second base, third base i home plate.
po polsku: trener przy bazie
Trener stojący w coach's box przy pierwszej lub trzeciej bazie i przekazujący wskazówki biegaczom oraz pałkarzom.
po polsku: hit / skuteczne odbicie
Fair ball, po którym batter bezpiecznie dociera na bazę, a wynik nie jest przede wszystkim skutkiem błędu obrony lub fielder's choice.
po polsku: linia biegu między bazami
Ogólna droga pomiędzy dwiema bazami. W niektórych sytuacjach biegacz może zostać wyautowany, jeśli przy próbie uniknięcia tagu zbyt daleko odejdzie od ustalonej drogi biegu.
po polsku: puste bazy
Sytuacja, w której na first base, second base ani third base nie ma żadnego biegacza.
po polsku: pełne bazy / wszystkie bazy zajęte
Sytuacja, w której first base, second base i third base są jednocześnie zajęte.
po polsku: kij
Sprzęt używany przez battera do odbicia narzuconej piłki.
po polsku: pałkarz
Zawodnik ataku, który znajduje się przy odbiciu i mierzy się z pitcherem.
po polsku: pałkarz-biegacz
Określenie battera od momentu, gdy w wyniku swojej akcji staje się biegaczem, aż do zakończenia zagrywki albo wyautowania.
po polsku: pole pałkarza
Wyznaczony obszar obok home plate, w którym batter musi stać podczas swojego podejścia.
po polsku: para pitcher–catcher
Pitcher i catcher współpracujący ze sobą jako para w obronie.
po polsku: średnia odbić
Statystyka pokazująca, jak często batter zdobywa hit w oficjalnych at bats. Oblicza się ją, dzieląc liczbę hitów przez liczbę at bats.
po polsku: kolejność odbijania / skład
Kolejność, w jakiej zawodnicy drużyny pojawiają się przy odbiciu.
po polsku: ławka
Miejsce, w którym podczas meczu przebywają zawodnicy i trenerzy nieznajdujący się aktualnie na boisku. Termin bywa też używany jako określenie dugoutu lub znajdujących się w nim zawodników.
po polsku: dolna połowa zmiany
Druga połowa zmiany, w której zwykle odbija drużyna gospodarzy.
po polsku: statystyczny zapis meczu
Statystyczne podsumowanie meczu zawierające między innymi liczbę runów, hitów, błędów oraz indywidualne statystyki zawodników.
po polsku: narzut łamany / rotacyjny
Narzut, którego tor wyraźnie zmienia się podczas lotu w stronę battera. Przykładami są curveball i slider.
Miejsce, w którym pitcherzy rozgrzewają się przed wejściem do gry. Termin bullpen może również oznaczać grupę relief pitchers danej drużyny.
po polsku: bunt / skrócone odbicie
Technika odbicia, w której batter nie wykonuje pełnego zamachu, lecz ustawia kij tak, aby jedynie skierować piłkę krótko w pole.
po polsku: strike wywołany przez sędziego
Narzut znajdujący się w strike zone, po którym batter nie wykonuje zamachu, a sędzia ogłasza strike.
po polsku: chwyt
Sytuacja, w której zawodnik obrony uzyskuje pełną kontrolę nad piłką lecącą w powietrzu, zanim dotknie ona ziemi.
po polsku: łapacz
Zawodnik obrony ustawiony za home plate, który przyjmuje narzuty od pitchera i odgrywa kluczową rolę w obronie bazy domowej.
po polsku: pole catchera
Wyznaczony obszar za home plate, w którym catcher musi znajdować się zgodnie z odpowiednimi przepisami.
po polsku: interference catchera
Interference spowodowane przez catchera, który ogranicza lub zakłóca możliwość odbicia narzutu przez battera. Typowym przykładem jest kontakt kija z rękawicą catchera podczas zamachu.
po polsku: środkowe zapole
Środkowa część outfieldu.
po polsku: środkowy zapolowy
Zawodnik obrony odpowiedzialny przede wszystkim za center field.
Narzut, który ma wyglądać podobnie do fastballa, ale jest wyraźnie wolniejszy i ma zaburzyć timing battera.
po polsku: zatrzymany zamach
Zamach rozpoczęty przez battera, który próbuje go zatrzymać przed pełnym wykonaniem. Sędzia ocenia, czy batter faktycznie wykonał swing.
po polsku: czwarty pałkarz w kolejności / silny pałkarz
Batter tradycyjnie ustawiany na czwartej pozycji w batting order. Często jest to mocny pałkarz, od którego oczekuje się zdobywania punktów z biegaczami na bazach.
po polsku: trener
Członek sztabu drużyny, który prowadzi zawodników i bierze udział w ustalaniu taktyki oraz zarządzaniu meczem.
po polsku: pole trenera
Wyznaczony obszar przy pierwszej i trzeciej bazie przeznaczony dla base coaches.
po polsku: stan balli i strike'ów
Aktualna liczba balli i strike'ów battera. Najpierw podaje się liczbę balli, więc na przykład 3–2 oznacza trzy balle i dwa strike'i.
? Tylko softball
Niedozwolony ruch przy narzucie w fastpitch softballu, w którym pitcher po opuszczeniu pitcher's plate ponownie stawia nogę i odbija się z miejsca położonego bliżej home plate.
Breaking pitch, którego tor wyraźnie zakrzywia się w czasie lotu w stronę battera.
po polsku: zawodnik pośredniczący przy rzucie
Zawodnik obrony ustawiony tak, aby przejąć rzut z outfieldu i szybko przekierować piłkę na inną bazę lub home plate.
po polsku: martwa piłka
Piłka, która jest chwilowo poza grą. Biegacze i obrońcy nie mogą kontynuować normalnej akcji, dopóki piłka ponownie nie stanie się live ball.
po polsku: obrona
Drużyna znajdująca się aktualnie w polu, której celem jest zapobieganie zdobywaniu punktów i wykonywanie autów.
⚾ Tylko baseball
po polsku: wyznaczony pałkarz
Zawodnik, który zgodnie z przepisami pozwalającymi na użycie DH odbija zamiast innego zawodnika, tradycyjnie pitchera.
? Tylko softball
po polsku: wyznaczony zawodnik
Zawodnik używany w fastpitch softballu, który znajduje się w batting order, podczas gdy inny zawodnik, zwykle FLEX, może pełnić rolę w obronie zgodnie z zasadą DP/FLEX.
po polsku: diament
Kwadrat utworzony przez home plate oraz first base, second base i third base. Termin często odnosi się do podstawowego układu infield.
po polsku: odbicie na dwie bazy
Hit, po którym batter bezpiecznie dociera na drugą bazę, bez błędu obrony lub innej decyzji scorera wpływającej na zapis akcji.
po polsku: podwójny aut
Akcja obronna, w której podczas jednej ciągłej zagrywki wyautowanych zostaje dwóch zawodników ataku.
po polsku: niezłapany trzeci strike
Trzeci strike, którego catcher nie łapie zgodnie z przepisami. W określonych warunkach batter może mimo trzeciego strike'a próbować dotrzeć do pierwszej bazy.
po polsku: ławka drużyny / strefa zawodników
Wyznaczony obszar drużyny, w którym podczas gry przebywają zawodnicy, trenerzy i inne uprawnione osoby, gdy nie znajdują się na boisku.
po polsku: zasłużony run
Run obciążający pitchera, zdobyty bez pomocy określonych błędów obrony lub passed balli zgodnie z zasadami oficjalnego zapisu.
po polsku: średnia zasłużonych runów
Statystyka pitchera pokazująca średnią liczbę earned runs oddawanych w przeliczeniu na standardową liczbę zmian pełnego meczu.
po polsku: błąd
Błąd obrony, przez który według decyzji scorera batter lub biegacz awansuje, choć prawidłowo wykonana akcja obronna powinna temu zapobiec.
po polsku: odbicie na więcej niż jedną bazę
Hit, po którym batter dociera co najmniej do drugiej bazy, czyli double, triple lub home run.
po polsku: dodatkowe zmiany
Zmiany rozgrywane po regulaminowej liczbie zmian w przypadku remisu, zgodnie z zasadami danej ligi lub turnieju.
po polsku: prawidłowo odbita piłka / piłka w fair territory
Odbita piłka, która zgodnie z przepisami znajduje się w fair territory i pozostaje w grze.
po polsku: terytorium fair / prawidłowa część boiska
Część boiska pomiędzy foul lines, przy czym same linie również należą do fair territory.
po polsku: szybki narzut
Narzut nastawiony przede wszystkim na prędkość, zwykle z niewielkim celowym ruchem bocznym lub pionowym.
po polsku: zawodnik obrony
Każdy zawodnik drużyny broniącej znajdujący się na boisku.
po polsku: wybór obrońcy
Akcja, w której obrońca decyduje się próbować wyautować innego biegacza zamiast batter-runnera na pierwszej bazie.
po polsku: procent skuteczności w obronie
Statystyka obronna oparta na stosunku prawidłowo wykonanych zagrań do wszystkich okazji w obronie.
po polsku: pierwsza baza
Pierwsza baza, do której batter-runner zazwyczaj próbuje dotrzeć po wprowadzeniu piłki do gry.
po polsku: pierwszobazowy
Zawodnik obrony, którego podstawowa pozycja znajduje się w pobliżu first base.
? Tylko softball
Zawodnik obrony powiązany z Designated Player w ramach softballowej zasady DP/FLEX.
po polsku: wysoka piłka / fly
Odbita piłka lecąca wysoko w powietrzu.
po polsku: aut po złapaniu piłki z powietrza
Aut zapisany wtedy, gdy obrońca prawidłowo łapie fly ball, zanim piłka dotknie ziemi.
po polsku: aut wymuszony
Aut w sytuacji, gdy biegacz jest zmuszony przesunąć się na kolejną bazę, ponieważ batter stał się biegaczem, a obrońca uzyskuje kontrolę nad piłką na wymaganej bazie wcześniej niż biegacz.
po polsku: foul / piłka autowa
Odbita piłka, która zgodnie z przepisami spełnia warunki foul ball.
po polsku: linia foul
Jedna z dwóch linii biegnących od home plate przez first base lub third base w kierunku outfieldu. Same foul lines należą do fair territory.
po polsku: słup foul
Pionowy słup przy outfield fence pomagający określić, czy dalekie odbicie jest fair czy foul. Piłka uderzająca w foul pole nad ogrodzeniem jest fair.
po polsku: terytorium foul
Część boiska znajdująca się poza foul lines.
Odbita piłka, która leci ostro i bezpośrednio z kija do ręki lub rękawicy catchera i zostaje prawidłowo złapana. Według przepisów jest traktowana inaczej niż zwykły foul ball.
po polsku: pełny count
Count wynoszący trzy balle i dwa strike'i, zwykle zapisywany jako 3–2.
po polsku: mecz
Spotkanie dwóch drużyn rozgrywane zgodnie z zasadami baseballu lub softballu.
Home run zdobyty przy zajętych first base, second base i third base. Taka akcja daje cztery runy.
po polsku: piłka po ziemi
Odbita piłka poruszająca się po ziemi lub bardzo nisko nad nią.
po polsku: double przyznany zgodnie z zasadami boiska
Fair ball, po którym przepisy przyznają batterowi i biegaczom dwie bazy. Typowym przykładem jest piłka, która po odbiciu od ziemi przeskakuje przez outfield fence.
po polsku: połowa zmiany
Jedna połowa zmiany. W każdej zmianie każda drużyna zwykle ma jedną część w ataku.
po polsku: hit / skuteczne odbicie
Zobacz BASE HIT. Fair ball, po którym batter bezpiecznie dociera na bazę, a akcja zostaje oficjalnie zapisana jako hit.
po polsku: hit and run / odbicie i bieg
Taktyka ofensywna, w której biegacz rusza na kolejną bazę w momencie narzutu, a batter stara się wprowadzić piłkę do gry.
po polsku: trafiony narzutem
Narzut, który legalnie trafia battera. Jeśli spełnione są odpowiednie warunki przepisów, batter zwykle otrzymuje first base.
po polsku: baza domowa
Pięciokątna baza będąca punktem początkowym i końcowym przy zdobywaniu runu, a także punktem odniesienia przy określaniu strike zone.
po polsku: home run
Hit pozwalający batterowi obiec wszystkie bazy i zdobyć punkt bez wyautowania. Większość home runów powstaje po wybiciu piłki ponad outfield fence w fair territory.
po polsku: drużyna gospodarzy
Drużyna wyznaczona jako gospodarz. Home team zwykle odbija w dolnej połowie każdej zmiany.
po polsku: nielegalny narzut
Narzut lub ruch pitchingowy naruszający przepisy. Dokładna kara zależy od dyscypliny, sytuacji i stosowanego zestawu zasad.
po polsku: pole wewnętrzne
Część boiska obejmująca home plate i trzy bazy, zazwyczaj wraz z obszarem bronionym przez infielderów.
po polsku: zasada infield fly
Przepis, który może automatycznie wyautować battera przy łatwej do złapania fair fly ball, gdy zajęte są first base i second base albo bases loaded, a jednocześnie są mniej niż dwa auty. Celem zasady jest uniemożliwienie obronie celowego upuszczenia piłki w celu łatwego wykonania double lub triple play.
po polsku: zawodnik pola wewnętrznego
Zawodnik obrony, którego typowa pozycja znajduje się w infieldzie, na przykład first baseman, second baseman, third baseman lub shortstop.
po polsku: zmiana
Podstawowa część meczu, podczas której każda drużyna ma zwykle jedną turę w ataku i jedną w obronie.
po polsku: celowy walk
Walk świadomie przyznany batterowi przez drużynę broniącą z powodów taktycznych.
po polsku: przeszkadzanie w grze / interference
Niedozwolone działanie utrudniające lub uniemożliwiające zawodnikowi wykonanie zagrania. Istnieje kilka rodzajów interference w zależności od tego, kto je powoduje.
po polsku: odejście od bazy
Odległość, o jaką biegacz oddala się od bazy przed próbą awansu. Zasady dotyczące momentu, w którym biegacz może opuścić bazę, różnią się między baseballem a softballem.
po polsku: pierwszy pałkarz w kolejności
Pierwszy batter w batting order drużyny.
po polsku: lewe zapole
Lewa część outfieldu z perspektywy battera stojącego przy home plate i patrzącego w pole.
po polsku: lewy zapolowy
Zawodnik obrony odpowiedzialny przede wszystkim za left field.
po polsku: mocne płaskie odbicie
Mocno odbita piłka lecąca w powietrzu po stosunkowo niskim i prostym torze.
po polsku: skład
Zobacz BATTING ORDER. Lista zawodników i kolejność, w jakiej mają pojawiać się przy odbiciu.
po polsku: żywa piłka / piłka w grze
Piłka znajdująca się w grze, podczas której zawodnicy mogą wykonywać normalne akcje zgodnie z przepisami.
? Tylko softball
po polsku: zasada look-back
Przepis dotyczący biegu po bazach w fastpitch softballu, który w określonych warunkach ogranicza zachowanie biegaczy, gdy pitcher ma kontrolę nad piłką w pitcher's circle.
⚾ Tylko baseball
po polsku: górka pitchera
Podwyższona część w środku baseballowego infielda, z której pitcher wykonuje narzuty.
⚾ Tylko baseball
po polsku: wizyta na górce pitchera
Wizyta trenera, managera lub zawodnika przy pitcherze na mound. Liczba i zasady mound visits zależą od przepisów danej ligi lub turnieju.
Mecz, w którym drużyna nie pozwala przeciwnikowi zanotować żadnego hitu. Zawodnicy przeciwnika mogą jednak docierać na bazy w inny sposób.
po polsku: blokowanie biegacza
Niedozwolone działanie zawodnika obrony utrudniające biegaczowi poruszanie się w sytuacji, gdy obrońca nie ma prawa blokować jego drogi.
po polsku: atak
Drużyna znajdująca się aktualnie przy odbiciu i próbująca zdobywać runy.
po polsku: procent dostania się na bazę
Statystyka pokazująca, jak często batter dociera na bazę poprzez określone wyniki, takie jak hit, walk lub hit by pitch.
po polsku: następny do odbicia
Zawodnik, który ma odbijać bezpośrednio po aktualnym batterze.
po polsku: koło przygotowawcze
Wyznaczony obszar, w którym kolejny batter może przygotowywać się przed swoim podejściem.
po polsku: aut
Wycofanie zawodnika ataku z danej akcji. Połowa zmiany drużyny atakującej zwykle kończy się po trzech autach.
po polsku: zapole / pole zewnętrzne
Część boiska znajdująca się za infieldem.
po polsku: ogrodzenie zapola
Ogrodzenie lub inna granica na zewnętrznym skraju outfieldu na boiskach, które je posiadają.
po polsku: zapolowy
Zawodnik obrony, którego typowa pozycja znajduje się w left field, center field lub right field.
po polsku: przepuszczona piłka przypisana catcherowi
Narzut, który catcher powinien przy normalnym wysiłku złapać lub zablokować, ale tego nie robi, umożliwiając jednemu lub kilku biegaczom awans. Statystycznie jest rozliczany inaczej niż wild pitch.
po polsku: perfekcyjny mecz
Mecz, w którym żaden batter drużyny przeciwnej nie dociera na bazę w żaden sposób.
po polsku: próba wyautowania biegacza przy bazie
Próba obrony, najczęściej wykonywana przez pitchera lub catchera, mająca na celu wyautowanie biegacza, który oddalił się od bazy.
po polsku: rezerwowy pałkarz
Zmiennik wchodzący do gry, aby odbijać zamiast innego zawodnika.
po polsku: rezerwowy biegacz
Zmiennik wchodzący do gry jako biegacz zamiast innego zawodnika.
po polsku: narzut
Piłka prawidłowo narzucona przez pitchera w kierunku battera.
po polsku: liczba narzutów
Liczba narzutów wykonanych przez pitchera. Limity pitch count są szczególnie ważne w wielu rozgrywkach młodzieżowych.
po polsku: miotacz
Zawodnik obrony wykonujący narzuty do battera.
? Tylko softball
po polsku: koło pitchera
Wyznaczone koło wokół pitcher's plate na boisku softballowym. Odgrywa ważną rolę między innymi przy stosowaniu look-back rule.
po polsku: płyta pitchera / guma pitchera
Płyta, z której pitcher musi rozpocząć lub wykonać ruch pitchingowy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
po polsku: zmiana pitchera
Zastąpienie aktualnego pitchera innym uprawnionym zawodnikiem.
po polsku: podejście do odbicia
Zakończone podejście zawodnika do odbicia. W przeciwieństwie do at bat, plate appearance obejmuje również takie wyniki jak walk i niektóre inne sytuacje.
po polsku: wysoka krótka piłka
Wysoki, zazwyczaj krótki fly ball, który zwykle pozostaje w infieldzie lub w jego pobliżu.
po polsku: zawodnik pozycyjny
Zawodnik, którego główną rolą jest gra na pozycji innej niż pitcher, szczególnie przy rozróżnianiu pitcherów od pozostałych zawodników.
? Tylko softball
po polsku: ponowne wejście do gry
Zasada zmian pozwalająca w określonych warunkach niektórym zawodnikom podstawowego składu wrócić do gry po wcześniejszej zmianie.
po polsku: pitcher zmiennik
Pitcher wchodzący do gry po zejściu starting pitchera lub innego wcześniej używanego pitchera.
po polsku: ponowne dotknięcie bazy
Sytuacja, w której biegacz wraca na wymaganą bazę lub ponownie jej dotyka, na przykład po złapanym fly ball przed legalnym awansem.
po polsku: prawe zapole
Prawa część outfieldu z perspektywy battera stojącego przy home plate i patrzącego w pole.
po polsku: prawy zapolowy
Zawodnik obrony odpowiedzialny przede wszystkim za right field.
po polsku: punkt / run
Punkt zdobyty, gdy zawodnik legalnie obiegnie bazy i dotrze do home plate.
po polsku: punkt zdobyty po odbiciu / RBI
Statystyka zazwyczaj przypisywana batterowi, gdy wynik jego plate appearance bezpośrednio powoduje zdobycie runu, zgodnie z zasadami oficjalnego zapisu.
po polsku: gonitwa między bazami
Akcja obronna, w której biegacz zostaje uwięziony pomiędzy dwiema bazami, a obrońcy próbują wyautować go przez tag. Potocznie używa się również określenia pickle.
po polsku: biegacz
Zawodnik ataku, który dotarł na bazę i nie został jeszcze wyautowany ani nie zdobył punktu.
po polsku: korytarz biegacza
Wyznaczony pas przy linii do first base używany przy ocenie niektórych przypadków interference batter-runnera biegnącego na pierwszą bazę.
po polsku: bunt poświęcający
Bunt wykonywany przede wszystkim po to, aby przesunąć jednego lub kilku biegaczy, nawet kosztem prawdopodobnego autu battera.
po polsku: fly poświęcający
Złapany fly ball, po którym biegacz zdobywa punkt i który spełnia warunki do zapisania sacrifice fly.
po polsku: safe / bezpieczny
Decyzja sędziego oznaczająca, że biegacz legalnie dotarł na bazę lub pozostał na niej bez wyautowania.
po polsku: pozycja punktowa
Popularne określenie sytuacji, gdy biegacz znajduje się na second base lub third base i ma dużą szansę zdobyć punkt po hite.
po polsku: druga baza
Druga baza w standardowej kolejności, znajdująca się pomiędzy first base i third base.
po polsku: drugobazowy
Infielder, którego typowy obszar obrony znajduje się po prawej stronie second base z perspektywy drużyny broniącej.
po polsku: łącznik / shortstop
Infielder, którego typowa pozycja znajduje się pomiędzy second base i third base.
po polsku: koniec połowy zmiany
Określenie oznaczające zakończenie ofensywnej połowy zmiany, zwykle po wykonaniu trzech autów.
po polsku: odbicie na jedną bazę
Hit, po którym batter bezpiecznie dociera na first base bez błędu lub innej decyzji scorera zmieniającej zapis akcji.
Breaking pitch, który zazwyczaj porusza się w bok i w dół oraz jest szybszy niż klasyczny curveball.
po polsku: slugging percentage
Statystyka odbijania mierząca liczbę wszystkich baz zdobytych z hitów przypadającą na jeden oficjalny at bat. Extra-base hits mają większą wartość niż single.
po polsku: squeeze play
Taktyka ofensywna, w której bunt jest używany w celu sprowadzenia biegacza z third base do home plate.
po polsku: pitcher rozpoczynający
Pitcher, który rozpoczyna mecz dla danej drużyny.
po polsku: skradziona baza
Awans biegacza na kolejną bazę, który zostaje mu statystycznie przypisany jako stolen base, jeśli awans następuje podczas próby powstrzymania go przez obronę i spełnione są odpowiednie warunki zapisu.
po polsku: strike
Narzut lub akcja battera spełniająca jeden z warunków strike'a, na przykład narzut w strike zone, swing and miss albo określone foul balls.
po polsku: strikeout / aut po trzech strike'ach
Aut zwykle wynikający z trzeciego strike'a battera. Zasady takie jak uncaught third strike mogą jednak wpłynąć na to, czy batter zostaje automatycznie wyautowany.
po polsku: strefa strike
Obszar nad home plate, przez który musi przejść narzut na odpowiedniej wysokości, aby został uznany za strike, jeśli batter nie wykona zamachu. Dokładna definicja zależy od stosowanych przepisów.
po polsku: zmiana zawodnika
Zastąpienie jednego zawodnika innym podczas meczu zgodnie z obowiązującymi zasadami zmian.
po polsku: zamach
Próba trafienia narzutu poprzez wykonanie ruchem kija przez strefę odbicia.
po polsku: strike po nietrafionym zamachu
Strike powstający wtedy, gdy batter wykonuje zamach na narzut i nie trafia piłki.
po polsku: dotknięcie / tag
Legalne dotknięcie biegacza piłką albo rękawicą lub ręką, w której obrońca bezpiecznie trzyma piłkę, gdy do wykonania autu wymagany jest tag.
po polsku: aut przez tag
Aut wykonany poprzez legalne oznaczenie biegacza tagiem, gdy biegacz nie jest chroniony kontaktem z bazą.
po polsku: powrót na bazę po złapanym odbiciu
Sytuacja, w której biegacz po złapanym fly ball pozostaje na bazie lub wraca na nią, zanim spróbuje awansować dalej.
? Tylko softball
po polsku: tymczasowy biegacz
Biegacz, któremu niektóre przepisy softballowe pozwalają tymczasowo biec zamiast innego zawodnika na zasadach określonych przez daną ligę lub turniej.
po polsku: trzecia baza
Trzecia baza w standardowej kolejności i ostatnia baza przed home plate.
po polsku: trzeciobazowy
Infielder, którego typowa pozycja obronna znajduje się w pobliżu third base.
po polsku: trzech pałkarzy, trzy auty
Nieformalne określenie połowy zmiany, w której obrona wyautowuje kolejno trzech batterów i żaden z nich nie dociera na bazę.
po polsku: rzut
Rzut piłki przez zawodnika obrony do innego zawodnika lub w kierunku bazy.
po polsku: górna połowa zmiany
Pierwsza połowa zmiany, w której zwykle odbija drużyna gości.
po polsku: odbicie na trzy bazy
Hit, po którym batter bezpiecznie dociera na third base bez błędu lub innej decyzji scorera zmieniającej zapis akcji.
po polsku: potrójny aut
Akcja obronna, w której podczas jednej ciągłej zagrywki wyautowanych zostaje trzech zawodników ataku.
po polsku: sędzia
Osoba odpowiedzialna za egzekwowanie przepisów, podejmowanie decyzji dotyczących akcji i prowadzenie meczu na boisku.
po polsku: darmowa baza / cztery balle
Przyznanie first base batterowi po czterech ballach zgodnie z obowiązującymi przepisami.
po polsku: akcja kończąca mecz zwycięskim runem
Akcja ofensywna w ostatniej regulaminowej lub dodatkowej zmianie, po której drużyna gospodarzy zdobywa zwycięski run i mecz natychmiast się kończy.
po polsku: pas ostrzegawczy
Pas o innej nawierzchni znajdujący się przy outfield fence, który ostrzega obrońców, że podczas biegu zbliżają się do ogrodzenia.
po polsku: dziki narzut
Narzut, który jest zbyt trudny do opanowania przez catchera przy normalnym wysiłku i pozwala jednemu lub kilku biegaczom awansować. Statystycznie jest przypisywany pitcherowi, w przeciwieństwie do passed ball.
